Peter Cohen

Paul W. S. Anderson

Paul W. S. Anderson

Paul W. S. Anderson

Paul W. S. Anderson

Marjorie Hamel

Robbie Ditchburn

Johanne Caporicci

Angèle Gagnon

Kelly Anne Patterson

Mark Egerton

Matthew Jemus

Alexander H. Gayner

Tracy L. Moody

Jean-Francois Monette

Jessica Clothier

Jason Statham

Jensen Ames

Ian McShane

Coach

Joan Allen

Warden Hennessey

Tyrese Gibson

Machine Gun Joe Mason

Jason Clarke

Guard Ulrich

David Carradine

Frankenstein (voice)

Robert LaSardo

Hector Grimm

Natalie Martinez

Elizabeth Case

Jacob Vargas

Gunner

Robin Shou

14K

Benz Antoine

Joe's Navigator

Frederick Koehler

Lists

Janaya Stephens

Suzy

Bruce McFee

Old Timer

Danny Blanco Hall

Joe's Navigator

Max Ryan

Pachenko

Russell Ferrier

Angry Worker

Dan Jeannotte

Hennessey Tech

Justin Mader

Travis Colt

Christian Paul

Joe's Navigator

Abdul Ayoola

Siad (uncredited)

Melantha Blackthorne

Pachenko's Navigator (uncredited)

Ruth Chiang

14K's Navigator (uncredited)

Sharlene Royer

Grimm's Navigator (uncredited)

John Fallon

Neo Nazi

Marcello Bezina

Policeman #1 (uncredited)

Jimmy Star

Inmate (uncredited)

Marie France Denoncourt

Trans Am #2 Navigator (uncredited)

Shane Cardwell

Carson (uncredited)

AnnaMarie Lea

Nasty Teller

Dick Ervasti

Commercial (voice)

Nir Assayag

Disgruntled Inmate #6 (uncredited)

Pilar Cazares

Pachenko's Navigator (uncredited)

Ivan Perić

Steel Factory Worker (uncredited)

André Valade

Decoración de asistentes

Richard K. Buoen

Ilustración conceptual

David Cotten

Draftsman

Sanford Kong

Ilustración conceptual

Doug Slater

Primeira dirección de arte asistente

Pierre Bellemare

Camerino

Ivelin Demirov

Pintor

Lars Canty

Axudante de dirección de arte

Barton Rendulic

Ilustración conceptual

Isabelle Côté

Deseñador gráfico

Sylvain Joyal

Atrezzo

Jean Desroches

Camerino

Marc-Andre Jalbert

Camerino

Frédéric Chamorro

Camerino

Kevin Farrell

Artista de storyboard

Harald Belker

Ilustración conceptual

Brad Archdekin

Atrezzo

Camille Parent

Axudante de dirección de arte

Rhyce Langker

Agarre diario

Trong-Kim Nguyen

Ilustración conceptual

Vincent Morin Gagnon

Camerino

Henry Fong

Ilustrador de vestiario

Spiri Katerelos

Segundo contable asistente

Paul Hotte

Decoración

Joshu de Cartier

Deseño do set

Nigel Churcher

Dirección de arte

Vincent Gingras-Liberali

Axudante de dirección de arte

Vincent Aird

Axudante de dirección de arte

Raymond Larose

Deseño do set

David G. Fremlin

Deseño do set

Paul D. Austerberry

Deseño de produción

Lucie Tremblay

Deseño do set

Félix Larivière-Charron

Axudante de dirección de arte

Michele Laliberte

Dirección de arte

Doris Simard

Coordinación do departamento de arte

Grant Swain

Property master

Anthony Rosc

Axudante de edición

Peter G. Smith

Axudante de edición

Christine Carr

Produción

Dallas Puett

Axudante de edición

Benjamin Howdeshell

Axudante de edición principal

Lisa Tutunjian

Edición

Michael Hatzer

Cor dixital

Christian Prejza

Produción

David Kern

Axudante de edición

Kenny Becker

Cor

Bill Holley

Cor

Niven Howie

Edición

Bogdan Zinko

Axudante de cámara

Ezra Waddell

Atrezzo

Tavia Charlton

Intermediario dixital

Hubert Chan

Animación

Simon Devault

Compositor dixital

Victoria Holt

Coordinación de efectos visuais

Cheyenne Bloomfield

Produción de efectos visuais

Saxena Abhishek

Animación

Dan Carnegie

Animación

Douglas Melville

Coordinación de efectos visuais

Rob Phillips

Axudante de produción de efectos visuais

Vincent Poitras

Compositor dixital

Brianne Wells

Edición VFX

Andy Chan

Compositor de efectos visuais

Payankulath Nandakumar

Compoñer liderado

Clement Yip

Animación

Thai Son Doan

Compositor

Jason Gougeon

Modelado

Jonathan Veltman

Artista 3D

Isabelle Langlois

Produción de efectos dixitais

Elika Burns

Supervisión Roto

Gavin Soares

Animación

Dominik Bochenski

Compositor dixital

Matt Greenwood

Compositor dixital

Nina Fallon

Produción de efectos dixitais

Mike Borrett

Xestor de produción de efectos visuais

Sunny Nair

Pintor mate

Matt Schofield

Pintor mate

Jonathan Piche-Delorme

Compositor dixital

Laura Dittmann

Axudante de produción de efectos visuais

Anna Joukova

Compositor dixital

Kyle Sim

Compositor dixital

Sébastien Moreau

Supervisión de efectos dixitais

Matt Glover

Axudante de produción de efectos visuais

Chris De Souza

Animación

Sebastien Proulx

Compositor

Sarah Barber

Coordinación de efectos visuais

Safia Siad

Axudante de produción de efectos visuais

Al Broussard

Supervisión de efectos especiais

Louis Craig

Supervisión técnica do son

Peter Dydo

Animación

Matt Ralph

Animación

Roopesh Gujar

Xestor de produción de efectos visuais

Fiona Campbell Westgate

Produción de efectos visuais

Julia Neighly

Produción de efectos visuais

Dennis Berardi

Supervisión de efectos visuais

Karen Kriss

Produción de efectos visuais

Marie Régimbald

Artista de maquillaxe asistente

Serge Lavigueur

Maquillaxe de efectos especiais

Stephanie Girard-Hamelin

Operador de asistencia de vídeo

Vincent Gouin

Operador de asistencia de vídeo

Peggy Pere

Coordinación aéreo

Ben Skorstad

Piloto

Dominic Pigeon

Operador de asistencia de vídeo

Alan D. Purwin

Piloto

Alain Bourassa

Operador de asistencia de vídeo

Stephen Craig

Artista escénico

Martine Bacon

Artista escénico

Spiro Razatos

Dirección de unidades

Donald Beaulieu

Camerino

Frédéric North

Piloto

Sascha Robey

Armador

Frédéric North

Coordinación aéreo

Vincent Joseph Flaherty

Armador

Michael Papac

Armador

Charles Taylor

Mestre de armas

James K. Jensen

Supervisión de post -produción

Brent Radford

Armador

Sebastien Roussel

Pirotecnia

Kevin Quatman

Supervisión de efectos dixitais

Ioan Balcosi

Compositor

Don Goldman

Pirotecnia

Steven D. Kline

Pirotecnia

Lino Stavole

Efectos especiais

Lucinda Foy

Efectos especiais

Kevin Grant

Efectos especiais

William N. Greene III

Efectos especiais

David Loveday

Efectos especiais

Deepa Makhija

Compositor

Andre Fortin

Efectos especiais

Andy Gill

Coordinación de acrobacias

David Rigby

Acrobacias

Shawn C. Orr

Acrobacias

Nathalie Girard

Acrobacias

Charlie Estepp

Condutor de acrobacias

Shane Cardwell

Condutor de acrobacias

Peter Blaschke

Acrobacias

Guy Bews

Acrobacias

Javier Segura

Acrobacias

Michael Scherer

Acrobacias

André Laperrière

Acrobacias

Marc Désourdy

Acrobacias

Danny Wynands

Acrobacias

Charles Taylor

Acrobacias

Stephano Sbrega

Acrobacias

Stephano Sbrega

Acrobacias de utilidade

Jack Gill

Atropelo dobre

Phil Culotta

COROROGERA DE LOITA

Alexandre Prefontaine

Atropelo dobre

Stéphane Lefebvre

Condutor de acrobacias

Ezra Franklyn

Acrobacias

Carolyn Day

Acrobacias

Erik Cord

Acrobacias

Lydie Bounay

Acrobacias

Stéphane Lefebvre

Acrobacias

Tim Walkey

Acrobacias

David Rigby

Condutor de acrobacias

Johnny Goar

Acrobacias

Spiro Razatos

Coordinación de acrobacias

Tyler Hall

Acrobacias

Tracy Keehn-Dashnaw

Acrobacias

Gilbert B. Combs

Acrobacias

Sylvain Bourgeois

Acrobacias

David McKeown

Coordinación de acrobacias

Thomas Liccioni

Acrobacias

André Laperrière

Acrobacias de utilidade

Tyler Hall

Atropelo dobre

Gary Carrillo

Acrobacias

Marcello Bezina

Acrobacias

Tim Walkey

Condutor de acrobacias

Michael Scherer

Condutor de acrobacias

Tyler Hall

Condutor de acrobacias

Alexandre Prefontaine

Acrobacias

Allan Padelford

Acrobacias

Robert Simokovic

Acrobacias

Gaston Morrison

Acrobacias

David McKeown

Acrobacias

Greg Tracy

Acrobacias

Nigel Scantlebury

Acrobacias

Allan Padelford

Condutor de acrobacias

Shawn C. Orr

Condutor de acrobacias

Patrick Kerton

Acrobacias

Jack Gill

Condutor de acrobacias

Gilbert Larose Jr.

Condutor de acrobacias

Jean Frenette

Acrobacias

Stephane Dargis

Acrobacias

Claude Bourbonnais

Acrobacias

John Ross

Acrobacias

Jimmy Kaminsky

Condutor de acrobacias

Jim Dunn

Acrobacias

Evalina Turpin

Atropelo dobre

Steve Rueberger

Acrobacias

Jeremy Lavalley

Acrobacias

Gilbert Larose Jr.

Acrobacias

Jere Gillis

Acrobacias

Marc Désourdy

Condutor de acrobacias

Alain Bérard

Acrobacias

François Gauthier

Acrobacias

Jean Frenette

Acrobacias de utilidade

Eddie J. Fernandez

Acrobacias

Mike Chute

Acrobacias

Hubert Boorder

Acrobacias

Marie France Denoncourt

Acrobacias

Andrew Campell

Acrobacias

Nicole Germain

Acrobacias

Jonathan Bergeron

Acrobacias

Gary Baxley

Acrobacias

Alexandre Cadieux

Acrobacias

Shane Cardwell

Acrobacias

Scott Kevan

Dirección de fotografía

Steve Koster

Dirección aéreo de fotografía

Robert B. Baylis

Agarre clave

Jean-Philippe Bernier

Cargador de cámaras

Jesse Read

Agarre

Dan Goyens

Iluminación

Patrice Lapointe

Dolly Grip

Mathieu Décary

First Assistant "B" Camera

Dominic Mainl

First Assistant "A" Camera

Martin Renaud

Agarre

Chloé Giroux-LaChance

Segunda cámara asistente

Thierry Fargeau

Segunda cámara asistente

Kenneth MacKenzie

Agarre clave

Roberto W. Contreras D.

Operador de cámaras

BJ McDonnell

Operador de cámaras

Robert Lapierre Jr.

Best Boy Grip

Peter Graf

Técnico en cámara aérea

Stephen Drinon

Dolly Grip

Patrick Bernier

Primeira cámara asistente

Reil Munro

Agarre

Kelly Diehl

Técnico en cabeza de Libra

Jean-Francois Tousignant

Segunda cámara asistente

Brad MacLean

Dolly Grip

Cylvan Desrouleaux

Primeira cámara asistente

Robert Stecko

Operador de cámaras

Alfonso Maiorana

Operador de cámaras

Alain Rousseau

Segunda cámara asistente

Dany Racine

First Assistant "A" Camera

Martin Boiteau

Agarre

Mathilde Savard-Cloutier

Segunda cámara asistente

Takashi Seida

Aínda fotógrafo

Frédéric Chamberland

Operador de cámaras

Sylvaine Dufaux

Operador de cámaras

Daniel Villeneuve

Operador de cámaras

Maurice K. McGuire

Operador de cámaras

Geoffroy Beauchemi

Operador de cámaras

François Daignault

Operador de cámaras

Igor Meglic

Segunda unidade de fotografía de fotografía

Sylvain Bernier

Gaffer

Jonathan Barbeau

Iluminación

Christopher Kralik

Iluminación

Chris Bertrand

Electricista

Dominic Prevost

Agarre diario

Jeff Scott

Mellor electricista

Louis Cloutier

Electricista

John Lewin

Gaffer

Stéphane Sorensen

Agarre

Jean-François Abran

Iluminación

Jean-François Dasylva-LaRue

Iluminación

Pierre Daudelin

Electricista

Peter Seaborne

Acrobacias

Louis Paquette

Atropelo dobre

Mathieu Ledoux

Acrobacias

Bobby Brown

Condutor de acrobacias

Cosette Derome

Atropelo dobre

Agnieshka Wnorowska

Acrobacias

Stéphane Julien

Atropelo dobre

Basia Jasinski

Acrobacias

Flint Eagle

Acrobacias

Sharlene Royer

Acrobacias

Louis Pharand

Acrobacias

Bobby Brown

Acrobacias

Nancy-Ann Michaud

Acrobacias

Yan Lecomte

Acrobacias

Justin Rodgers Hall

Condutor de acrobacias

John-Sébastien Côté

Acrobacias de utilidade

Stéphane Julien

Acrobacias

Jason Cavalier

Acrobacias

Jan Pivon

Acrobacias

Kevin Desfosses

Acrobacias

David Frisch

Acrobacias

Nicholas Rich

Condutor de acrobacias

Erick Meslier

Acrobacias

Henry Kingi

Atropelo dobre

Kevin Kelsall

Acrobacias

John-Sébastien Côté

Acrobacias

Neon Cobran

Acrobacias

Louis Paquette

Acrobacias

Cosette Derome

Acrobacias

Miguel Dugal

Acrobacias

Melantha Blackthorne

Acrobacias

Ruth Chiang

Acrobacias

Andy Bradshaw

Acrobacias

Abdul Ayoola

Acrobacias

Ryan Kavanaugh

Produción executiva

Dennis E. Jones

Produción executiva

Jeremy Bolt

Produción

Adam Merims

Fotografía adicional

Paula Wagner

Produción

Victoria Burrows

Casting

Helene Rousse

Casting

Adam Merims

Produción de liña

Roger Corman

Produción

Robin D. Cook

Casting

Michelle Ramez

Contador de nóminas

Caitlin McKenna

Lanzamento de voz de ADR

Nancy Klein

Primeiro axudante de contable

Joanne Jackson

Controlador de produción

Meredith Meade

Coordinación de produción

Judy Blinick

Contador de post -produción

Hélène Muller

Coordinación de produción

Mona Slomsky

Axudante de casting

Johanne Titley

Fundición de complementos

Tineka Becker

Asociado de reparto

Kathy Ann Thomas

Coordinación de viaxes

Daniel Auclair

Xerente de produción

Paul Boutin

Xestor de unidades

Scot Boland

Casting

Liam Kiernan

Xestor de localización

David Kern

Edición adicional

Beauxregard Neylon

Mestura ADR

Wade Barnett

Gravación de ADR

Steve Baine

Artista de Foley

Philip Rogers

Gravación de ADR

Rose Gregoris

Axudante do son

Rhys Maitland-Jones

Mestura do son

Nick Foley

Mestura ADR

Jeff Gomillion

Mestura ADR

Paul Drenning

Mestura ADR

Gregory Martin Clayton

Axudante de deseño do son

Eddie Bydalek

Mestura do son

Hugo Jeffreys

Gravación de ADR

Peter Persaud

Gravación de Foley

Robert Carr

Mestura do son

Andy Welker

Mestura ADR

Christopher Fina

Mestura ADR

Coll Anderson

Edición de efectos do son

Chris Jenkins

Mestura do son

Alex Bullick

Edición de efectos do son

Frank A. Montaño

Mestura do son

Stephen Barden

Supervisión da edición do son

Nathan Robitaille

Edición de efectos do son

Jill Purdy

Edición ADR

Frank Fleming

Gravación do son

Paul Haslinger

Composición de música orixinal

Jill Purdy

Edición de diálogo

Gregory Mah

Deseño de vestiario

Sophie Labrecque

Axudante de peiteado

Annie Binette

Axudante de peiteado

Guy Paré

Axudante de peiteado

Michel Bougie

Próteses

Mélanie Lavoie

Axudante de peiteado

Fanny Vachon

Maquillaxe

Shawn Stevenson

Próteses

Anthony Veilleux

Deseño de tatuaxes

Ronald J. Rolfe

Pacrujaje clave

Corald Giroux

Pacrujaje clave

Sabin Paradis

Axudante de peiteado

Mark Unterberger

Próteses

Gaétan Landry

Xefe do departamento de peiteado

Kelly Jefferson

Maquillaxe e peiteado

Louise Mignault

Maquillaxe

Claudie Vandenbroucque

Artista de maquillaxe asistente

Bruno Gatien

Próteses

Doris Pludowski

Axudante de peiteado

Christophe Giraud

Artista de maquillaxe asistente

Manon Miserany

Axudante de peiteado

Rosalie Clermont-Bilodeau

Disumentador

Niamh Butler

Costureira

Julita De Wet

Axudante de vestiario

Blanche Boileau

Supervisión de vestiario

Simonetta Mariano

Supervisión de vestiario

Andrea Monroe

Deseño de vestiario axudante

Hélène Bélanger

Cómoda de complementos

Olivier Proulx

Técnico especializado en garda -roupa

Hisami Yamamoto

Deseño de vestiario axudante

Véronique Marchessault

Axudante do garda -roupa

Sylvie Dagenais

Cómoda

Martine Seguin

Cómoda

Annick Chartier

Xefe do departamento de maquillaxe

Gaétan Landry

Peiteado

Jonathan Lavallée

Maquillaxe

Impact Pictures

Universal Pictures

Relativity Media

Cruise/Wagner Productions

H2S2 Filmproduktionsgesellschaft

Scion Films