Robert J. Avrech

Robert J. Avrech

Paul Peszko

Ken Blackwell

Federico Canudas

José María Ochoa

Liam O'Brien

Freddie Francis

Ken Wiederhorn

Enrique Guevara

Milton Andrage

Frederick Canuda

Dolorès Payas

Richard Foreman

Susan Giundlach

Jeffrey Lynn Ward

Rosa Biadiu

Ken Wiederhorn

Ken Wiederhorn

Jenny Agutter

Carolyn Page

Kevin McCarthy

Sergie

Anne Lockhart

Elaine

Theodore Bikel

Max Gold

Carol Lynley

Tilly

Michael Moriarty

Dennis Randall

Ramiro Oliveros

Joseph

Jordi Batalla

Mueller

Jimmy Williams

Dirección de arte

Francisco Teres

Efectos especiais

José Ángel Cebollada

Axudante do departamento de arte

Sina Biel

Costureira

Alice Hargrave

Atrezzo

Sandy Cole

Atrezzo

Josep Maria Espada

Dirección de arte

Juan Alberto Jr.

Decoración

Tom Merchant

Produción asociado

Timothy Fletcher

Edición

Craig Paulsen

Axudante de produción

Erin O'Brien

Axudante de edición

Marion Siweck

Axudante de edición

Ira McAliley

Axudante de edición

Michael McCrea

Axudante de edición

Chuck Hudina

Edición de diálogo

Tom Merchant

Edición

Dan Bradley

Dirección de unidades

Enrique Jorba

Efectos especiais

Dan Bradley

Coordinación de acrobacias

Luis Fernando Malhue

Coordinación de transporte

Paco Teres

Efectos especiais

Monica Sans

Restauración

Gary Hanekamp

Coordinación de transporte

Steve Patino

Supervisión de efectos especiais

Randy Killen

Efectos especiais

John Killen

Efectos especiais

Burt Davidson

Efectos especiais

Steve Cowdrey

Efectos especiais

Christopher Tufty

Segunda unidade de fotografía de fotografía

Jose Manuel Martinez

Primeira cámara asistente

Juan Benet

Segunda cámara asistente

Nacho Oland

Aínda fotógrafo

Julian Fernandez

Agarre clave

Chris Rao

Primeira cámara asistente

Andy Sidney

Segunda cámara asistente

Michael Pizzuto

Best Boy Grip

Paul Fischer

Agarre

Gordon Hayman

Dirección de fotografía

Ronald Vidor

Operador Steadicam

Miguel Sancho

Gaffer

Dan Graff

Gaffer

Jeff Zucker

Mellor rapaz eléctrico

Ian Christenberry

Electricista

Al Farboud

Electricista

Stewart Cropley

Electricista

Kevin Wadowski

Agarre clave

Juan Ramón Romani

Axudante de dirección

Stuart Nelson

Edición de diálogo

Michael Masciarelli

Produción asociado

Paco Poch

Coprodución

Paul Bengston

Casting

David Cohn

Casting

Tato Mas

Xestor de localización

Marcello Pellicer

Contador de produción

Manuela Fernandez Anta

Secretario de produción

Xavier Franquet

Axudante de produción

Jose Porcar

Axudante de produción

Laura Garido

Axudante de produción

Inglis Persson

Axudante do produtor

Maria José Poblador

Casting

Sonia Alvarado

Coordinación de produción

Kristin Smith

Coordinación de produción

Regina Lee Acosta

Produción asociado

Jeff Hoffman

Axudante do produtor

Jeff Ward

Axudante do produtor

John Roberts

Axudante de produción

Anne Ostrenko

Coordinación de casting

Gary Oberst

Asociado de reparto

John R. Bowey

Produción

David Witz

Produción

Sandy Howard

Produción

Steev Beeson

Controlador de produción

Tom Fox

Produción executiva

Barry Draper

Gravación do son

Margaret Duke

Mestura do son

Eugene Gearty

Edición de efectos do son

Jaume Puig

Mestura do son

Kathy Thornburn

Gravación do son

Jerry Trent

Artista de Foley

Fredrico Lopez Campos

Axudante de deseño do son

Margaret Duke

Axudante de deseño do son

Rolf Johnson

Axudante de edición

Ted Roberts

Edición de música

Paul Schremp

Gravación do son

Stacy Widelitz

Composición de música orixinal

Steve Neill

Efectos visuais

Caitlin Acheson

Artista clave de maquillaxe

Steve Neill

Maquillaxe de efectos especiais

José Maria Segarra

Axudante de dirección de arte

Josefa Senties

Deseño de vestiario

Cristina Martínez

Axudante de vestiario

Caitlin Acheson

Maquillaxe

Maria Carmen Terraza

Artista de maquillaxe asistente

Juan Marín

Peiteado

Jose Morena

Axudante de peiteado

Darryl Fielder

Maquillaxe e peiteado

Tammy Smith

Artista de maquillaxe asistente

John Maldonado

Axudante do produtor

Steve Neill

Maquillaxe de efectos especiais

Fries Distribution Company