David Scinto

Louis Mellis

Jonathan Glazer

Christian Debney

Kieron Phipps

Ian McShane

Teddy Bass

Ben Kingsley

Don Logan

Ray Winstone

Gal

James Fox

Harry

Amanda Redman

Deedee

Chris Webb

Nicky

Gérard Barray

Spanish Official

Andy Lucas

Jimmy

Rocky Taylor

Raymond

Cavan Kendall

Aitch

Julianne White

Jackie

Desirée Erasmus

Jean

Eddie O'Connell

Bruno

Robert Atiko

Andy

Álvaro Monje

Enrique

Nieves del Amo Oruet

Air Hostess

Jane Cooke

Decoración

Geraint Powell

Axudante de dirección de arte

Marcus Wookey

Dirección de arte

Carlos Bodelón

Dirección de arte

Steve Ritchie

Axudante de dirección de arte

Steve Simmonds

Dirección de arte

Jan Houllevigue

Deseño de produción

John Scott

Edición

Sam Sneade

Edición

Rachael Penfold

Produción de efectos visuais

Mark Nelmes

Supervisión de efectos visuais

Ángel Alonso

Efectos especiais

Reyes Abades

Supervisión de efectos especiais

Damian Taylor

Dirección do son

Tom Aitken

Acrobacias

Russ Perkins

Efectos especiais

César Abades

Efectos especiais

Miguel Pedregosa

Coordinación de acrobacias

Ivan Bird

Dirección de fotografía

Joaquín Manchado

Operador Steadicam

Ian Foster

Operador de cámaras

Alf Tramontin

Operador Steadicam

Gordon Segrove

Puller de enfoque

Pepe Martinez

Puller de enfoque

Gary Varney

Gaffer

Juan Manuel Torres Gómez

Atropelo dobre

Jeremy Thomas

Produción

Chloe Emmerson

Asociado de reparto

Denise O'Dell

Coprodución

Hercules Bellville

Produción asociado

Lucy Boulting

Casting

Peter Watson

Produción asociado

Mark Albela

Supervisión de produción

Rory Farnan

Edición de diálogo

Jeremy Price

Supervisión da edición do son

Antonio Bloch

Enxeñeiro do son

Peter Burgess

Artista de Foley

Andrea King

Artista de Foley

Sandra Roth

Edición do sons Foley

Hugh Johnson

Gravación de ADR

Jack Stew

Artista de Foley

Felicity Cottrell

Artista de Foley

Sandra Roth

Gravación de Foley

Roque Baños

Composición de música orixinal

Unkle

Música adicional

Louise Stjernsward

Deseño de vestiario

Recorded Picture Company

Film4 Productions

Fox Searchlight Pictures

KanZaman Productions