Antonio Tabucchi

Christopher Frank

Jean Nachbaur

Fernando Lopes

Joaquim de Almeida

Voice of Spino (voice) (uncredited)

Claude Brasseur

Spino

Andréa Ferréol

Francesca

Nicolau Breyner

Miguel Guilherme

Guilherme Filipe

Morgue Clerk

Ana Padrão

Prostitute

Antonio Valero

Manuela Maria

Voice of Francesca (voice) (uncredited)

Manuela Carona

Typist

Pedro Efe

Margarida Marinho

Inês

Márcia Breia

André Gago

Voice of Álvaro (voice) (uncredited)

Fernando Heitor

Paulo Rocha

Adelaide João

Joaquim Leitão

Jasmim de Matos

Deseño de produción

Jasmim de Matos

Deseño de vestiario

Jacques Witta

Edición

Javier Aguirresarobe

Dirección de fotografía

Gerardo Fernandes

Supervisión de produción

António da Cunha Telles

Produción

Maria João Mayer

Produción executiva

Zbigniew Preisner

Música

Claire Bez

Edición do son

Vasco Pedroso

Deseño do son