William Shakespeare

Alena Hoblová

Alexander Lukeš

Alena Hoblová

Vladimír Sís

Kryštof Hanzlík

Vladimír Sís

Josef Kemr

Narrator (voice)

Karel Vacek

Deseño de produción

Miloš Preclík

Deseño de produción de asistente

Štěpán Exner

Deseño de produción de asistente

Jan Souček

Dirección de arte

Jan Zázvorka

Deseño de produción

Milan Nejedlý

Efectos especiais

Michael Poledník

Efectos especiais

Vladimír Ježek

Decoración

Petr Průša

Decoración

Jaroslav Česal

Decoración

Karel Kočí

Decoración

Miroslav Fára

Decoración

Jaromír Janáček

Edición

Eliška Willigová

Axudante de edición

Anna Mejtská

Axudante de edición

Boris Masník

Efectos especiais

Zdenka Barochová

Guión

Alena Sísová

Guión

Miroslav Šnábl

Efectos especiais

Ludvík Malý

Efectos especiais

Ladislav Lahoda

Acrobacias

Roman Eppert

Acrobacias

Luboš Ogoun

Coreógrafo

Jiří Šimůnek

Efectos especiais

Jiří Ondráček

Operador de cámaras

Rudolf Holan

Operador de cámaras

Martin Kubala

Operador de cámaras

Tomáš Hampl

Axudante de cámara

Jan Kališ

Dirección de fotografía

Stanislav Šťastný

Axudante de cámara

Yvona Limberská

Cargador de clapper

Martina Petrů

Axudante de produción

Helena Friedlová

Cargador de clapper

Jiří Kučera

Aínda fotógrafo

Milan Klacek

Axudante de dirección

Jaroslav Šanda

Acrobacias

Josef Císař

Produción creativo

Milana Melcerová

Xestión de produción

Dagmar Pitráková

Xestión de produción

Jaromír Lukáš

Xerente de produción

Jiří Synek

Xestión de produción

Ondřej Sláma

Axudante de produción

Václav Trojan

Composición de música orixinal

Ivo Špalj

Son

Jiří Zobač

Son

Jan Štych

Dirección de orquestra

Iveta Rosenbergerová

Disumentador

J. Guttová

Maquillaxe e peiteado

Stanislav Janeček

Disumentador

Ludmila Muchová

Disumentador

Jana Dolejší

Maquillaxe e peiteado

Jaroslav Šámal

Maquillaxe e peiteado

J. Kurelová

Maquillaxe e peiteado

Petr Fadrhons

Maquillaxe e peiteado

Rudolf Kurel

Maquillaxe e peiteado

Zuzana Bursíková

Disumentador

Libuše Beranová

Maquillaxe e peiteado

Petra Barochová

Disumentador

Martina Zikmundová

Disumentador

Filmové studio Barrandov