Joaquim Amichartis

Enrique Hernanz

Carlos Biern Lliviria

Begoña Esteban

黒川文男

Claudio Biern Boyd

Claudio Biern Boyd

Claudio Biern Boyd

Matilde Conesa

Aunt Juana (voice)

Claudio Rodríguez

Narrator (voice)

Manel Carrera Vilarrasa

Deseñador gráfico

Justi Martínez

Edición

Luis Sánchez Belda

Asesor técnico

Claudio Biern Lliviria

Dirección de produción

Miguel Ángel Pérez

Supervisión de post -produción

José Luis Ucha

Produción creativo

Carlos Serrano

Edición

Patricia Raposo

Coordinación de produción

Toñi Borrego

Axudante de produción

María Luisa Molina

Axudante de produción

Cristina Nicolau

Axudante de produción

Yolanda Muñoz

Axudante de produción

José Antonio Berzal

Composición de música orixinal

Manuel García

Composición de música orixinal

Luis Alberto Caballero

Composición de música orixinal

Fernando Luna

Mestura do son

Francisco Jiménez

Efectos do son

Marta Crespo

Efectos do son

Ross Silvester

Efectos do son

BRB Internacional

Nippon Animation

TVE