José Luiz Peixoto

Teresa Prata

Neville D'Almeida

Marcos Bonisson

Neville D'Almeida

Vera Fischer

Neusa Suely

Guará Rodrigues

Carlinhos Brown

Jorge Perugorría

Vado

Desirée Vignolli

Isabel Fillardis

Marcelo Saback

Gerson Brenner

Paulo César Peréio

(uncredited)

Pedro Aguinaga

Neville D'Almeida

Man in Club (Cameo)

Gilda Nery

Carlos Loffler

Veludo

Paulo Moura

Maria Lúcia Godoy

Henrique Murthe

Deseño de produción

Gustavo Equi

Deseño de produción

Regina Gilson

Deseño de produción de asistente

Richard Alderete

Axudante de edición

David Rawlins

Edición

Sandy S. Solowitz

Edición

Sandy S. Solowitz

Produción asociado

John Morrisey

Axudante de edición

Mark S. Westmore

Axudante de edición

Sandy S. Solowitz

Supervisión de post -produción

Tamur Aimara

Axudante de dirección

Milena Salgado

Segunda cámara asistente

Cezar Elias

Dirección de fotografía

Joaquim Torres

Primeira cámara asistente

Marcos Avellar

Operador Steadicam

Tavinho Paes

Produción musical

Sandro Solviatti

En memoria de

Jade Aimara

Axudante de dirección

Plínio Marcos

Obra de teatro

Liège Monteiro

Coordinación do departamento de arte

Hélio Oiticica

En memoria de

Vera Fischer

Produción asociado

Paulo Villaça

En memoria de

Walkiria Barbosa

Produción

Hélio Ferraz

Produción asociado

Carla Schmitt

Produción executiva

Tito Amejeiras

Xerente de produción

Adalgiso Azevedo

Contable

Vilma Lustosa

Produción

Júlio Uchoa

Produción executiva

Michelle Wilkerson

Coordinación de post -produción

Júlio Luiz de Oliveira

Contable

Marcos Didonet

Produción

Michelle Wilkerson

Axudante de edición

Clancy T. Troutman

Supervisión do son

Juarez Dagoberto Costa

Gravación do son

Paulo Gastaldi da Costa

Axudante do son

Mú Carvalho

Música

James Troutman

Supervisión do son

Ronan

Peiteado

Rose Verçosa

Maquillaxe

Emilia Duncan

Dirección de arte

Márcio César Jabour

Maquillaxe

Maria Dias

Deseño de vestiario

Zoé Avelaneda

Deseño de vestiario

Vandete Silva

Costureira

Luiza Bento

Costureira

Claudia Rodrigues

Deseño de vestiario axudante

Patrícia Monteiro

Deseño de vestiario axudante

Carville

Magia Filmes

Quanta Centro de Produções Cinematográficas

Terra Brasilis