João Mário Grilo

Carla Pereira

Rossana Torres

João Mário Grilo

Paulo Guilherme

Alexandra Lencastre

Maria do Carmo

João Lagarto

João

Rui Mendes

Juiz

Henrique Viana

Laureano

Maria João Luís

Alda

Carlos Daniel

Carlos

Heitor Lourenço

Guarda 2

Adelaide João

Conceição das Neves

José Viana

Augusto Henriques

Zita Duarte

Violante

Santos Manuel

Guarda 1

Mário Jacques

Procurador

Luís Marchant

Decoración de asistentes

Jorge Calvet

Decoración

Carla Bogalheiro

Edición

Christian Dior

Edición

João Guerra

Segunda cámara asistente

Germain Desmoulins

Axudante de cámara

Antoine Héberlé

Dirección de fotografía

Paulo Filipe

Guión

João Pedro Bénard

Xerente de produción

Teresa Campos

Deseño de vestiario

João da Ponte

Supervisión de produción

Manuel João Águas

Axudante de dirección

Teresa Pizarro

Secretario de produción

José Gomes

Contable

Carlos Gonçalves

Axudante de produción

Paulo Branco

Produción

Frédéric Ullmann

Son

Francisco Veloso

Coordinación de post produción do son

Bernard Borel

Axudante do son

Pascal Dedeye

Efectos do son

Johann Sebastian Bach

Música adicional

Hans Künzi

Mestura do son

Jorge Arriagada

Música

Isabel Queiroga

Maquillaxe

La Sept Cinéma

Madragoa Filmes

RTP