Julien Bouissoux

Lionel Baier

Lionel Baier

Michel Vuillermoz

Cauvin

Valérie Donzelli

Julie

João Maria Pinto

Teresa Faria

La tenancière

Patrícia André

Analea

José Eduardo

Le directeur de la station d'épuration

Bruno Schiappa

Gisela João

Patrick Lapp

Bob

Francisco Belard

Pelé

Jean-Stéphane Bron

Philippe de Roulet

Paul Riniker

Conseiller fédéral

Adrien Barazzone

Bertrand

Pauline Gaillard

Edición

Patrick Lindenmaier

Dirección de fotografía

Filmes do Tejo

Rita Productions

Les Films Pelléas

Bande à Part Films