Javier Abad

Francisco Ibáñez

Claro García

Cristóbal Ruiz

Jorge Blanco

Jorge Blanco

Javier Fesser

Javier Fesser

Manuel Tallafé

Trini (voice)

Enrique Villén

El Profesor Bacterio (voice)

Karra Elejalde

Mortadelo / Tía Fulgencia (voice)

Ramón Langa

Filemón en sueños (voice)

Mariano Venancio

El Súper (voice)

Javier Fesser

Instalador caja fuerte / Voz sobre el periódico (voice)

Berta Ojea

Ofelia (voice)

Chani Martín

Mari (voice)

Emilio Gavira

Rompetechos (voice)

Javier Laorden

Guardia / Niño 2 (voice)

Athenea Mata

Señorita Irma (voice)

Janfri Topera

Filemón (voice)

Karlos Arguiñano

Cocinero TV (voice)

Juan Couto

Animación

Miguel Pablos

Dirección de fotografía

Víctor Monigote

Deseño de personaxes

Cecilia Bayonas

Casting

Víctor Monigote

Deseño de produción

Luis Manso

Produción

Francisco Ramos

Produción

Rafael Arnau

Composición de música orixinal

Películas Pendelton

Canal+ España

Zeta Studios

ONO

TV3

Ilion Animation Studios

TVE

Warner Bros. Entertainment España