Alejandro Amenábar

Alejandro Amenábar

Alejandro Amenábar

Mateo Gil

Alejandro Hernández

Winnifred Jong

Andrew M. Robinson

Aric Dupere

Nick Lopez

Emma Watson

Angela Gray

Ethan Hawke

Bruce Kenner

David Thewlis

Professor Kenneth Raines

Devon Bostick

Roy Gray

Dale Dickey

Rose Gray

Patrick Garrow

TV Presenter

Aaron Ashmore

George Nesbitt

David Dencik

John Gray

Aaron Abrams

Farrell

Julian Richings

Tom

Wendy Lyon

Norma

Deborah Grover

Old Woman

Peter MacNeill

Police Chief Cleveland

Kristian Bruun

Andrew

Catherine Disher

Kate

Lothaire Bluteau

Reverend Beaumont

James Preston Rogers

Satanist

Janet Porter

S. Cooper

Danielle Bourgon

Secretary at Police Station

Adam Butcher

Brody

Adrian Griffin

Doctor

Carrie Eklund

Satanist

Lenno Britos

Driver

Pamela MacDonald

Woman with Grocery Cart

Luke Marty

Officer

Jacob Neayem

Charlie Klemme

Maura Grierson

TV Reporter

Goran Stjepanovic

Satanist

Stephen Hughes

TV Voice Over (voice)

Heidi Malley

Victim

Heather Lapine

Satanist

Carol Spier

Deseño de produción

Elinor Rose Galbraith

Dirección de arte

Friday Myers

Decoración

Joyce McPherson

Coordinación do departamento de arte

Jennifer Morden

Axudante de dirección de arte

Dave Bracken

Coordinación de construción

Davin Snip

Property master

Shari Spier

Deseñador gráfico

Evan Webber

Primeira dirección de arte asistente

Shari Spier

Segundo director de arte asistente

Liane Prevost

Segundo director de arte asistente

Tyler Unrau

En atrezzo de conxunto

Adam Prince

Axudante de camerino

Ron Gent

Axudante de camerino

Joe Dias

Camerino

Adrienne Rennick

Camerino

Allan McNerney

Camerino

Michael Gibbs

Camerino

Danny Burke

Camerino

Carolina Martínez Urbina

Edición

Lindsay Allikas

Axudante de edición principal

Geoff Ashenhurst

Edición

Helen Martí Donoghue

Produción de efectos visuais

Nestor Quintana

Produción de efectos visuais

Félix Bergés

Supervisión de efectos visuais

Mark Ahee

Coordinación de efectos especiais

Paulino Fernández Ibáñez

Intermediario dixital

Eric Bryson

Coordinación de acrobacias

Ron Bell

Acrobacias

Robert Racki

Acrobacias

Duncan McLeod

Atropelo dobre

Geoff Meech

Atropelo dobre

Erin Jarvis

Atropelo dobre

Enrico Chiocchio

Operador xerador

Jason Herriott

Artista escénico clave

Robert Iacobucci

Artista escénico

Jeanette Nyguen

Artista escénico

Daniel Aranyó

Dirección de fotografía

Angelo Colavecchia

Operador de cámaras

Jan Thijs

Aínda fotógrafo

Guillem Huertas

Primeira cámara asistente

Dylan Bryson

Atropelo dobre

Angelo Colavecchia

Operador Steadicam

Gilles Corbeil

Cámara adicional

Jason Luke

Segunda cámara asistente

Michael Carella

"B" Camera Operator

Scott Cowan

First Assistant "B" Camera

Joseph Chan

Cámara adicional

Bart Bialasik

Second Assistant "B" Camera

Mike Sokoluk

Agarre clave

Phil Calambakas

Best Boy Grip

Nicholas Fasullo

Dolly Grip

Kelly Pothof

Agarre

Kristopher Pothof

Agarre

Paul Cameron

Agarre

Chris LeBlanc

Agarre

Bob Davidson

Gaffer

Ramesh Yogendran

Mellor rapaz eléctrico

Michael Forrester

Electricista

Morgan Sainsbury

Electricista

Carl Flood

Electricista

Carrie Eklund

Acrobacias

Neven Pajkic

Acrobacias

Mike Bruce

Axudante de localización de localización

Axel Kuschevatzky

Produción executiva

Fernando Bovaira

Produción

Christina Piovesan

Produción

Jina Jay

Casting

Jason Knight

Casting

Simón de Santiago

Produción executiva

Alex Lalonde

Produción executiva

Ghislain Barrois

Produción executiva

Noah Segal

Produción executiva

Koldo Zuazua

Produción de liña

Derek Rappaport

Produción de liña

Guillem Vidal-Folch

Produción asociado

John Buchan

Casting

Derek Rappaport

Xerente de produción

Effy Papadopoulos

Axudante de produción

Patricia Tejedor Cruz

Coordinación de produción

Jackie Alexander Moulson

Coordinación de produción

Richard Hughes

Xestor de localización

Drazen Baric

Axudante de localización de localización

Luke Marshall

Axudante de localización de localización

Jessie Frost

Axudante de casting

Caitlin Stewart

Axudante de casting

Donna Dupere

Fundición de complementos

Harvey Weinstein

Produción executiva

Bob Weinstein

Produción executiva

Ricardo Viñas

Consultoría Dolby

John Simpson

Artista de efectos do son

Gabriel Gutiérrez

Deseño do son

Alfredo Díaz

Edición de efectos do son

Marc Orts

Mestura do son

Gabriel Gutiérrez

Supervisión da edición do son

Roque Baños

Composición de música orixinal

Roque Baños

Orquestra

Roque Baños

Dirección musical

Stephen Marian

Mestura do son de produción

Urmas Rosin

Axudante de deseño do son

Mayte Cabrera

Edición do son

Gabriel Gutiérrez

Mestura do son

Digba Kurpjel

Edición do sons Foley

Lisa Simpson

Gravación de Foley

Srdjan Kurpjel

Gravación de Foley

Ignacio Arrojo

Gravación de ADR

Nick Beljic

Mestura ADR

Ryan Michael Wilson

Mestura ADR

Darren T. Jennings

Gravación de ADR

Rune Klaussen

Gravación de ADR

Matthew McKenzie

Enxeñeiro ADR

Devin Doucette

Enxeñeiro ADR

Krissopher Chevannes

Mestura ADR

Tapio Liukkonen

Artista de Foley

Iñaki Sánchez-Elvira

Edición de diálogo

Sonia Grande

Deseño de vestiario

Emily McHugh

Deseño de vestiario axudante

Wanda Morales

Deseño de vestiario axudante

Charlotte Hayward

Peiteado

Charlotte Hayward

Maquillaxe

Minda Johnson

Deseño de vestiario

Catherine Viot

Deseño de maquillaxe

Peggy Kyriakidou

Pacrujaje clave

Stacey Dutrizac

Artista de maquillaxe asistente

Jenn Gould

Axudante de peiteado

Mykola Korolyov

Maquillaxe diaria e peiteado

Cindy Lou Tache

Maquillaxe diaria e peiteado

Joanne Bujouves

Maquillaxe diaria e peiteado

Joan Chell

Maquillaxe diaria e peiteado

Mod Producciones

First Generation Films

FilmNation Entertainment

Himenóptero

Telecinco Cinema

Telefónica Studios