Michael Colton

John Aboud

John Aboud

Brandon Sawyer

Michael Colton

Brent Simons

Alan Schoolcraft

Simon J. Smith

Eric Darnell

Eric Darnell

Camille Leganza

Stevie Lewis

Carlos Felipe León Ortiz

Robin Joseph

Avner Geller

Stevie Lewis

Benedict Cumberbatch

Classified (voice)

Peter Stormare

Corporal (voice)

John Malkovich

Dave (voice)

Ken Jeong

Short Fuse (voice)

Andy Richter

Mort (voice)

Jim Pirri

Gondolier (voice)

Werner Herzog

Documentary Filmmaker (voice)

Chris Sanders

Antarctic Penguin (voice)

Nicholas Guest

Flight Attendant (voice)

Chris Miller

Kowalski (voice)

Billy Eichner

New York Reporter (voice)

Conrad Vernon

Rico (voice)

Tom McGrath

Skipper (voice)

Walt Dohrn

Antarctic Penguin (voice)

Annet Mahendru

Eva (voice)

Mike Mitchell

Antarctic Penguin (voice)

Danny Jacobs

King Julien (voice)

Stephen Kearin

Pilot / Aquarium Employee (voice)

Ava Acres

Girl at Zoo (voice)

Hope Levy

Antarctic Penguin / Woman at Aquarium (voice)

Al Rodrigo

Penguin Fan (voice)

Jeff Fischer

Security System Voice (voice)

Elizabeth Pan

Shanghai TV Reporter (voice)

Carter Hastings

Boy at Aquarium (voice)

Cullen McCarthy

Boy at Zoo (voice)

Christopher Knights

Private (voice)

Stephen Apostolina

Penguin Prisoner (voice)

Lynnanne Zager

Computer Voice (voice)

Sean Charmatz

Cricket (voice)

Kelly Cooney Cilella

Mermaid Penguin (voice)

Nelson Yokota

Artista de historias

Todd Kurosawa

Deseño de personaxes

James Wood Wilson

Desenvolvemento visual

Nick Kenway

Edición

Nathan Schauf

Edición adicional

Ed Fuller

Edición

Jessica Ambinder-Rojas

Edición

Brian A. Perry

Axudante de edición

Will Erokan

Axudante de edición

Jennifer Dolce

Edición

Tiffany Hillkurtz

Edición adicional

Lynn Hobson

Edición

Rani Naamani

Animación

Floriane Marchix

Deseño conceptual

Balaji Anbalagan

Animación

Greg Whittaker

Animación

Kevan Shorey

Animación

David Polk

Animación

Julien Bocabeille

Animación

Michelle Jurado Staphylas

Xerente de produción

Lou Dellarosa

Animación

Scott C. Lemmer

Animación

Scott Raymond

Animación

Siddhant Mehta

Animación

Andrew Harkins

Animación

George Meppadath Kurian

Animación

Rex Grignon

Grazas

Aju Mohan

Animación

Mike Safianoff

Animación

Tanseer Ahmed

Animación

Thomas Grummt

Animación

Ben Rush

Animación

Ketan Adhikari

Animación

Maharshi Joseph

Animación

Prasanjib Nag

Animación

Shajo John

Animación

Theodore Anthony Lee Ty

Animación

Floriane Marchix

Desenvolvemento visual

Arin Finger

Produción asociado

Karunakar Reddy

Animación

Kevin Andrus

Animación

Bill Diaz

Animación

Divyesh Shah

Animación

Manish Kumar

Animación

Desiree Montalvo

Coordinación do departamento de animación

Rajesh P.K.

Animación

Nishok Alagesan

Digital Compositors

Ken Bielenberg

Executivo a cargo da produción

Nicolas A. Chauvelot

Animador principal

Nedy Acet

Animación

Nelson Brown

Animación

Harinarayan Rajeev

Animación

Rachel Fite

Animación

Denis Couchon

Supervisión de animación

Evan Boucher

Dirección técnico da criatura

Thomas Bittner

Dirección técnico da criatura

Ravi Kamble Govind

Animador principal

Samy Fecih

Animador principal

Joshua West

Supervisión de modelado de personaxes

Sujit Chatterjee

Animador principal

Renjith Chundakkad

Animación

Spriha Banik

Axudante de produción de animación

Joe Moshier

Deseño de personaxes

Dilip Lalwani

Dirección técnico da criatura

Kendal Sager

Dirección técnico da criatura

Beth Hofer

Executivo a cargo da produción

Chellappan Senthilkumar

Dirección técnico da criatura

Jessica Psy DeLacy

Dirección técnico da criatura

Craig Kellman

Deseño de personaxes

Adán Peña

Dirección técnico da criatura

Prashanth Cavale

Animador principal

Michael Berger

Modelado

Sudipta Panja

Modelado

Rune Brandt Bennicke

Coordinación de produción

Nandhini Giri

Coordinación de produción

Bryan Gregg LaShelle

Desenvolvemento visual

Ji Hyun Yoon

Efectos visuais

Madhavaro Bheesetti

Efectos visuais

Usama Ghufran

Efectos visuais

Natalie Franscioni-Karp

Desenvolvemento visual

Victor Wang

Efectos visuais

Kristof Serrand

Animador supervisor

Win Arayaphong

Desenvolvemento visual

Chin Ko

Desenvolvemento visual

Goro Fujita

Deseño de título

Pisut Wisessing

Artista VFX

Prashant Pawar

Efectos visuais

Goro Fujita

Desenvolvemento visual

Angela Ensele

Modelado

Shanmuga Raja

Artista VFX

Wes Chilton

Artista VFX

Devank Patel

Efectos visuais

R. Durairaj

Modelado

Pradeep Mynam

Artista VFX

Paul Schoeni

Modelado

Sibaji Rakshit

Modelado

Cassidy Curtis

Animador supervisor

Santosh S. Khedkar

Artista VFX

Shiben Bhattacharjee

Artista VFX

Youxi Woo

Artista VFX

Ravinder Kundi

Desenvolvemento visual

Yash Agrawal

Efectos visuais

Ashima Taneja Arora

Coordinación de produción

Nicholas Henderson

Deseño do set

Mat Sanford

Artista VFX

Aurélien Predal

Desenvolvemento visual

Jamaal Bradley

Animador supervisor

Christine Liu

Artista VFX

Medithi Chaitanya

Artista VFX

Jaideep Khadilkar

Artista VFX

Rahul Mullick

Artista VFX

Ramakrishna Yerramsetty

Artista VFX

Tyson Erze

Artista VFX

Marcos Mateu-Mestre

Desenvolvemento visual

Fangwei Lee

Efectos visuais

Shannon Thomas

Modeller 3D

Craig Dowsett

Modelado

Anthony Fung

Artista VFX

Jayanta Mazumder

Efectos visuais

Garrett Prince

Supervisión de produción

Sheila McIntosh

Edición adicional

Gaku Nakatani

Supervisión CG

Gabriel Portnof

Supervisión CG

David Farley

Supervisión de post -produción

M. Scott McKee

Supervisión CG

Bonnie Lemon

Executivo a cargo da produción

Erin Lehmkühl

Compositors

Alexander Plitt

Servizos xurídicos

Carl Bahor

Administradores de sistemas e soporte

Chris Hewitt

Axudante de post -produción

Rain Angeles

Administradores de sistemas e soporte

Stephen J. Ward

Enxeñeiro informático

Jorge A. Fernandez

Axudante de post -produción

Julio C. Talavera

Administradores de sistemas e soporte

Garo Berberian

Administradores de sistemas e soporte

Alex Cardullo

Axudante de post -produción

Philippe Gluckman

Supervisión VFX

Michael Brainerd

Dirección técnico supervisor

Conor A. Callahan

Administradores de sistemas e soporte

Margaret A. Decker

Enxeñeiro informático

Ken Ball

Supervisión CG

Gregory Jennings

Supervisión CG

Annmarie Koenig

Supervisión CG

Sahaya Ramesh Bosco

Artista de iluminación

Harshal Kadam

Artista de iluminación

Jean Joseph Philip

Artista de iluminación

Raghuram Palasamudram

Artista de iluminación

Srinivasan Velayutham

Artista de iluminación

Rajarajan Ramakrishnan

Supervisión CG

Amy Rebecca Tucker

Artista de iluminación

Jung Jin Song

Artista de iluminación

Michael P. Hamler

Artista de iluminación mestra

Nitin Punchail

Artista de iluminación

Vaibhav Dube

Artista de iluminación

Campbell McGrouther

Artista de iluminación

Jennifer Leigh King

Artista de iluminación

Nimesh Zala

Artista de iluminación

Sucheta Bhatawadekar

Artista de iluminación mestra

Kaustubh Patil

Artista de iluminación

Rupali Parekh

Artista de iluminación

Dorien Gunnels

Artista de iluminación mestra

Lyndon Li

Artista de iluminación mestra

Javed Iqbal Shaikh

Artista de iluminación

Julien Forest

Artista de iluminación

Ozgur Ustundag

Artista de iluminación mestra

Hannah Sherman

Artista de iluminación

Ajay Upadhyay

Artista de iluminación mestra

Ryan Michero

Artista de iluminación mestra

V. Balaji

Artista de iluminación

Amber Stewart Lunderville

Artista de iluminación mestra

Emily Yi

Artista de iluminación mestra

Antoine Deschamps

Artista de iluminación mestra

Adarsh Abraham

Artista de iluminación

Osamu Takehiro

Artista de iluminación mestra

Kristina Truong

Axudante do departamento de arte

Tom McGrath

Produción executiva

Eric Bravo

Interno de produción

Lara Breay

Produción

Christopher Leahy

Produción asociado

Ryan Genji Thomas

Supervisión de produción

David Edmunds

Supervisión de produción

Shashank Ashok Kulkarni

Supervisión de produción

Swetha Madhavan

Coordinación de produción

Leslee Feldman

Casting

Jennifer Dahlman

Produción asociado

Larry Weisberg

Grazas

Heather Lanza

Supervisión de produción

Samantha Finkler

Supervisión de produción

David Isetta

Supervisión de produción

Nicole Watt

Coordinación de produción

Tripp Hudson

Coprodución

Mireille Soria

Produción executiva

Andre de Oliviera Araujo

Xerente de produción

Dinesh Krishnan Nair

Xerente de produción

Aditya Deosthale

Supervisión de produción

Mark Swift

Produción

Christi Soper Hilt

Casting

Damien de Froberville

Produción asociado

Ariga Parseghian

Finanzas

Joe Crowley

Supervisión de produción

Rakesh S. Patil

Supervisión de produción

Caroline Robinson

Supervisión de produción

Mollie Gamo

Asociado de reparto

Terri Anderson

Finanzas

Darci Zalvin

Executivo a cargo da produción

Bobbak Sabet

Coordinación de produción

Betty Tom

Contador de produción

Nathalie Masseret

Coordinación de produción

Vani Rakesh

Coordinación de produción

Liza Breuninger

Contador de produción

Grace Bisel

Coordinación de produción

Josh Cobb

Coordinación de produción

Lillian Ritchie

Coordinación de produción

Megan McDonald

Coordinación de produción

Cathy Sitzes

Coordinación de produción

Govind Kalburgi

Coordinación de produción

Tim Kwan

Coordinación de produción

Sonali Lambe

Coordinación de produción

Angie Howard

Xerente de produción

David Hail

Publicista

Aubrey Millen

Coordinación de produción

Heather Cobb

Coordinación de produción

Deepak Kumar

Coordinación de produción

Brent St. Mary

Coordinación de efectos visuais

Peter Litvack

Coordinación de produción

Corie Zhang

Coordinación de produción

Sumit Verma

Coordinación de produción

Priyaa Kalkura

Coordinación de produción

Philip Cohen

Supervisión de produción

Paul N.J. Ottosson

Supervisión da edición do son

Paul N.J. Ottosson

Mestura do son

Greg ten Bosch

Edición do son

James Simcik

Edición ADR

Greg ten Bosch

Edición de efectos do son

Robin Harlan

Artista de efectos do son

Jonathan Klein

Edición do sons Foley

Paul N.J. Ottosson

Deseño do son

Tighe Sheldon

ADR e Dorbaxe

Alyson Dee Moore

Artista de efectos do son

Robert Troy

Edición de diálogo

Ryan Juggler

Axudante do son

John Roesch

Artista de efectos do son

Sarah Monat

Artista de efectos do son

Bruce Tanis

Edición de efectos do son

Christian Schaanning

Edición de efectos do son

Jamie Hardt

Edición de efectos do son

David Arch

Música

Max Aruj

Programación de música

Òscar Senén

Orquestra

Russ Gorsline

Enxeñeiro do son

Roger Linley

Música

Dennis Sands

Mestura de scoring

Mark Berrow

Música

Steve Jamerson

Enxeñeiro do son

Steve Mair

Música

Lorne Balfe

Composición de música orixinal

DreamWorks Animation

Pacific Data Images