António-Pedro Vasconcelos

Albano Silva Pereira

Leandro Ferreira

António-Pedro Vasconcelos

Judith Magre

Françoise

Karen Blanguernon

Leslie

Lia Gama

Lídia

Teresa Madruga

Tina

Pedro Efe

Soldier

António-Pedro Vasconcelos

Narrator (uncredited)

Laura Soveral

Inês

João Melo

Receptionist

Camacho Costa

Homem (uncredited)

Ruy Furtado

Manuel

Adelaide João

Janitor

Miguel Melo

Twin

João Bénard da Costa

Artur (as João Pedro Bénard da Costa)

Otelo Saraiva de Carvalho

Self (archive footage) (uncredited)

Leonor Guterres

Edición

João Rocha

Dirección de fotografía

João Pedro Bénard

Axudante de dirección

José Luís Vasconcelos

Produción

Paulo Branco

Produción

José Mazeda

Xerente de produción

Antoine Bonfanti

Mestura do son

Vasco Pimentel

Son

Jean-Paul Mugel

Son

V.O. Filmes

Filmes Castello Lopes

Fundação Calouste Gulbenkian

Nacional Filmes

Scope 4

Bom-Bokas

Sociedade Central Cervejas e Bebidas

G.E.R. (Grupo de Estudos e Realizações)

Instituto Português de Cinema (IPC)