Emilie Bickerton

Peter Steinbach

Barbet Schroeder

Barbet Schroeder

Bruno Ganz

Bruno

Max Riemelt

Jo

Marthe Keller

Martha Sagell

Joel Basman

Rudolfo

Corinna Kirchhoff

Elfriede

Marie Leuenberger

Clarissa

Rick Zingale

Cafébesitzer

Fermí Reixach

Sabater

Florentín Groll

Otto

Fabian Krüger

Alex

Lluís Altés

Petrov

Eva Barceló

Paquita

Franckie Diago

Deseño de vestiario

Franckie Diago

Deseño de produción

Nelly Quettier

Edición

Luciano Tovoli

Dirección de fotografía

Susan Hoffman

Guión

Margaret Ménégoz

Produción

Ruth Waldburger

Produción

Olivier Père

Coprodución

Jean-Marie Gindraux

Produción executiva

Majo Cardona

Xerente de produción

Lucien Nicolet

Composición de música orixinal

Vega Film

Les Films du Losange

Teleclub

SRG SSR

ARTE France Cinéma

SRF