Germano de Almeida

João Milagre

João Milagre

Francisco Manso

Francisco Manso

Francisco Manso

Chico Díaz

Carlos

Milton Gonçalves

The Mayor

Zezé Motta

Eduarda

Maria Ceiça

Graça

Eliezer Motta

Band Leader

Nelson Xavier

Napumoceno

Elisa Lucinda

Dona Jóia

Via Negromonte

Mari Chica

José Eduardo

Dr. Scusa

Chico Assis

Fonseca

Cesária Évora

Arminda

Alexandre de Sousa

Benoliel

Camacho Costa

Paiva

Augusto Mayer

Deseño de produción

Mário Prata

Guión

Luís Sobral

Edición

Vítor Moreira

Continuidade

Edgar Moura

Dirección de fotografía

António Gonçalo

Produción

José Luís Vasconcelos

Produción executiva

João Cayatte

Casting

João da Ponte

Supervisión de produción

João Cayatte

Axudante de dirección

Branko Neškov

Mestura do son

Maria Gonzaga

Deseño de vestiario

RTP

ADR Productions

Cineluz

Cobra Films

Instituto Caboverdiano de Cinema

Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual

J.L. Vasconcelos Lda.