Carlos Pinto

Pablo Illanes

Marcelo Bernous

Gabriela Sobarzo

Pepa San Martín

Juan Rosas

Juana Viale

Manuela

Katyna Huberman

Mariana (segment 'Mi nuera')

Tamara Acosta

Valeria

Néstor Cantillana

Federico Ossandón

Felipe Braun

Cristián Covarrubias

Amparo Noguera

María Pilar Errázuriz

Jenny Cavallo

Tatiana (segment 'Cuento de hadas')

Manuela Martelli

Berenice 'Nice' Riquelme

Daniel Alcaíno

Darwín Soto

Claudia di Girólamo

Sandra

Bastián Bodenhöfer

Jorge Covarrubias

Roberto Artiagoitía

El Rumpy

Daniel Muñoz

Manolo Tapia

Álvaro Salas

Álvaro Salas

Diego Ruiz

Víctor (segment 'La iniciación')

Isidora Cabezón

Karen

Romina Olguín

Axudante de produción

Celeste Ahumada

Outra

Hugo Tripodi

Dirección de arte

Danielle Fillios

Edición

Rodrigo Ramírez

Gaffer

Luis Pinto

Axudante de cámara

Claudia Serrano

Operador de asistencia de vídeo

Raúl 'Lito' Salas

Outra

Eduardo Contreras

Outra

Antonio Quercia

Dirección de fotografía

Antonio Quercia

Operador de cámaras

Roberto Artiagoitía

Dirección

Rafael Araneda

Grazas

Marko Zaror

Grazas

Roberto Artiagoitía

Guión

Diego Valenzuela

Produción executiva

Carlos Hansen

Produción asociado

Cake Ibarra

Dirección xeral

Cake Ibarra

Xerente de produción

Maria Teresa Bacigalupe

Administración

Alex Bowen

Grazas

Luigi Araneda

Dirección de produción

Mauricio Molina

Son

David Miranda-Hardy

Deseño do son

David Miranda-Hardy

Mestura do son

Martin Seltzer

Edición de diálogo

Nadine Voullième

Edición de diálogo

Nadine Voullième

ADR e Dorbaxe

Iván Quiroz

Edición de efectos do son

Mauricio Castañeda

Artista de efectos do son

Daniel Heusser

Artista de efectos do son

Mario Faucher

Consultoría Dolby

Fernando Julio

Música

Carlos Cabezas

Música

Camilo Salinas

Música

Carlos Cabezas

Produción musical

Fernando Julio

Produción musical

Carlos Cabezas

Composición de música orixinal

Loreto Vuskovic

Disumentador

Claudia Robles

Outra

Juan Burgos

Perruqueiro

Pueblo Cine