João Lagarto

Maquinista

António Capelo

Pica

Miguel Monteiro

Marido

Afonso Lagarto

Maquinista (Jovem)

Filomena Gigante

Antónia

Miguel Borges

Homem

Ângela Marques

Senhora

Miguel Mestre

Filho

Afonso Pimentel

Guión

Afonso Pimentel

Dirección

Afonso Pimentel

Dirección de fotografía

Afonso Pimentel

Produción

Afonso Pimentel

Edición

Manuel Cruz

Música