Carlos Saboga

Paulo Pires

Dr. Santos Sousa

Ana Padrão

Preciosa Botelho

Catarina Wallenstein

Mariana da Cruz

Tomás Alves

Simão Botelho

Ana Moreira

Teresa Albuquerque

Beatriz Batarda

Narrator (voice)

Rafael Morais

Manuel Botelho

Miguel Monteiro

Guarda Prisional (scenes deleted)

Rui Morisson

Domingos Botelho

Francisco Nascimento

Encenador

Dinarte Branco

Contínuo

Virgílio Castelo

João da Cruz

Francisco Garcia da Silva

Edición

Rui Mourão

Edición

Mário Barroso

Dirección

Mário Barroso

Dirección de fotografía

Paulo Branco

Produción

Bernardo Sassetti

Compositor

Alexis Leverve

Mestura do son

Nuno Lopes

Edición do son

Pedro Melo

Son

Caterina Cucinotta

Axudante de vestiario

Nuno Esteves

Maquillaxe