Leon Capetanos

William Shakespeare

Paul Mazursky

Paul Mazursky

Paul Mazursky

Renata Stoia

Ray Greenfield

Αντώνης Μιχαλέας

George Anastasiades

Ανδρέας Κατσιμητσούλιας

Gino Landi

Mario Jurisic

Franco Amurri

Fabio Jephcott

Susan Sarandon

Aretha Tomalin

Molly Ringwald

Miranda

Gena Rowlands

Antonia

Vittorio Gassman

Alonzo

Raúl Juliá

Kalibanos

Jery Hewitt

Stuntman

Paul Mazursky

Terry Bloomfield

John Cassavetes

Phillip

Jerry Hardin

Harry

Sam Robards

Freddy

Paul Stewart

Phillip's Father

Cynthia Harris

Cynthia

Paul Hecht

Paul

Sergio Nicolai

First Sailor

Γιώργος Μοσχίδης

Athens Cafe Owner

Luigi Laezza

Second Sailor

Mark Soper

Mark

Anthony Holland

Sebastian

Jackie Gayle

Trinc

Paul Hefferan

Decoración

Paul Eads

Dirección de arte

Gianni Quaranta

Dirección de arte

Pato Guzman

Coprodución

Giorgio Desideri

Decoración

Pato Guzman

Deseño de produción

Walter Stocklin

Property master

Elio Altamura

Property master

Robert Branham

Artista de storyboard

Donn Cambern

Edición

Steve Mirkovich

Axudante de edición

Henry Jedda

Axudante de edición

Donn Cambern

Dirección de unidades

Annelisa Forcella

Axudante de edición

Elvio Sordoni

Axudante de edición

William J. Meshover

Edición do son

Joe Mosca

Edición do son

Bran Ferren

Dirección de efectos visuais

Adriano Pischiutta

Efectos especiais

James Fanning

Capitán de transporte

Frank Ferrara Sr.

Coordinación de acrobacias

Richard Parker

Efectos especiais

Fernando Pérez

Efectos especiais

Franco Maria Salamon

Coordinación de acrobacias

Donald McAlpine

Dirección de fotografía

Lou Barlia

Operador de cámaras

Jack Brown

Primeira cámara asistente

Bobby Brown

Segunda cámara asistente

Kenneth Goss

Agarre clave

Josh Weiner

Aínda fotógrafo

Alexis Grivas

Operador de cámaras

Kostas Karamanidis

Primeira cámara asistente

Νίκος Παϊζάνος

Segunda cámara asistente

Giuseppe Tinelli

Primeira cámara asistente

Giacomo Tomaselli

Agarre clave

Mimmo Cattarinich

Aínda fotógrafo

Frank Schulz

Gaffer

Robbie Young

Gaffer

Alvaro Romagnoli

Gaffer

Φρέντυ Βιανέλλης

Axudante de dirección

Steven Bernhardt

Coprodución

Juliet Taylor

Casting

Irby Smith

Axudante de dirección

Tony LaMarca

Xestión de produción

Aspa Lambrou

Xerente de produción

Maria Hadjimattheou

Coordinación de produción

Mara Blasetti

Xerente de produción

Alfredo Sinatra

Contable

Giulia Gionta

Secretario de produción

Stomu Yamashta

Composición de música orixinal

Dennis Maitland

Mestura do son de produción

Tod A. Maitland

Gravación do son

Kim Maitland

Axudante de deseño do son

Dennis Maitland II

Gravación do son

Gordon Davidson

Supervisión da edición de efectos do son

Chester Slomka

Edición do son

Neil Burrow

Edición do son

Robert A. Reich

Edición do son

Jim Henrikson

Edición de música

Les Fresholtz

Mestura do son

Arthur Piantadosi

Mestura do son

Rick Alexander

Mestura do son

Jay Engel

Edición ADR

Albert Wolsky

Deseño de vestiario

Giuseppe Banchelli

Maquillaxe

William A. Farley

Peiteado

Στέλλα Βότσου

Maquillaxe

Jay Cannistraci

Xefe do departamento de maquillaxe

Franke Piazza

Disumentador

Jennifer Nichols

Disumentador

Vicky Sakovidou

Mestre do garda -roupa

Orietta Nasalli-Rocca di Corneliano

Mestre do garda -roupa

Columbia Pictures