Luís Vaz de Camões

João César Monteiro

João César Monteiro

Gracinda Nave

Felícia

Nuno Lopes

3rd Kid

Ana Padrão

Senhora Arquitecta

Dalila Carmo

Mimi

Sylvie Rocha

Clara

Fátima Belo

Celestina

Anabela Teixeira

Virgínia

Teresa Faria

Empregada da Frutaria

Manuela de Freitas

Judite

André Gago

Romão

João César Monteiro

João de Deus

Jean Douchet

Antoine Doinel

Mário Barroso

Pedro Cruel

Claudia Teixeira

Joaninha

Rui Luís

Talhante

Emmanuel de Chauvigny

Deseño de produción

Carla Bogalheiro

Edición

Mário Barroso

Dirección de fotografía

Joaquim Pinto

Produción

Jean-François Auger

Mestura do son

Rolly Belhassen

Deseño do son

Matilde Matos

Deseño de vestiario

Pierre Grise Productions

G.E.R. (Grupo de Estudos e Realizações)

Zentropa Entertainments