Emídio Miguel Barbosa

Alba Baptista

Marta

Miguel Herz-Kestranek

Mark

Adriano Carvalho

Pai

Serge Onteniente

Gonçalo Waddington

Carla Maciel

Helena

Teresa Sobral

Laura

João Pedro Bénard

Hugo Fernandes

Patrick

Teresa Coutinho

(Uncredited)

Anna-Maria Otte

Dirección de arte

Nádia Santos Henriques

Dirección de arte

Pedro Marques

Edición

Paulo Américo

Gradación da cor

Vasco Viana

Dirección de fotografía

Gonçalo Waddington

Dirección

Gonçalo Waddington

Guión

Joaquim Carvalho

Xerente de produción

Luís Urbano

Produción

Sandro Aguilar

Produción

Urte Fink

Xerente de produción

Philipp Stendebach

Produción de liña

Alexander Bohr

Produción asociado

Sébastien Haguenauer

Produción asociado

Jonas Katzenstein

Coprodución

Maximilian Leo

Coprodución

Olivier Blanc

Son

Bruno Pernadas

Composición de música orixinal

António Porém Pires

Mestura do son

António Porém Pires

Edición do son

Peri de Bragança

Deseño de vestiario

Rita de Castro

Deseño de peiteado

Augenschein Filmproduktion

O Som e a Fúria