Frédéric Guillaume

Samuel Guillaume

Frédéric Guillaume

Samuel Guillaume

Chaïtane Conversat

Christine Dory

Virginie Efira

Cathy (voice)

Denis Podalydès

Martin (voice)

Lorànt Deutsch

Max (voice)

Patrick Bouchitey

Rodolfo (voice)

Sanseverino

Sam (voice)

Amélie Lerma

Félicie (voice)

Laurent Baude

Dirección de arte

Jacques Comets

Edición

Brian Demoskoff

Animación

Renato Berta

Dirección de fotografía

Emmanuel Salinger

Guión

Serge de Poucques

Produción

Robert Boner

Produción

Stephen Margolis

Produción executiva

Benoit Dreyer

Produción executiva

Nadia Khamlichi

Produción executiva

Sylvain Goldberg

Produción

Jeremy Burdek

Produción executiva

Kwesi Dickson

Produción

Nicolas Ronchi

Casting

Adrian Politowski

Produción executiva

Nicolas Becker

Edición do sons Foley

Stéphane Thiébaut

Mestura do son

Bruno Coulais

Composición de música orixinal

SAGA Production