Antonio Fernández Torres

Iñaki Holgado

Antonio Fernández Torres

Ricardo Ramón

Ángel Alonso García

Ricardo Ramón

Ángel Alonso García

Ángel Alonso García

Ángel Alonso García

Manuel H. Martín

Manuel H. Martín

John F. Kennedy

Self - Politician (archive footage)

Yuri Gagarin

Self - Cosmonaut (archive footage)

Jordi Boixaderas

Self - Narrator (voice)

Jaime Daza Lucena

Deseñador gráfico

Pedro Cabañas

Deseñador gráfico

Fátima de los Santos

Axudante de dirección

Ana Álvarez-Ossorio

Edición

Álex Macho

Animación

Arkaitz Alastuey

Animación

Kepa Koldo de Orbe

Animación

Francisco de la Fuente

Animación

Jon Unceta

Animación

Ángel Gómez Espinosa

Animación

Teresa Santamaría

Animación

Urko Mauduit

Animación

Laura Aznar

Efectos especiais

Alejandro Toro

Operador de cámaras

Hugo Cabezas

Operador de cámaras

José Manuel Rocha

Axudante de edición

José Manuel Rocha

Deseñador gráfico

Laura Aznar

Animación

Hugo Folgado

Dirección de fotografía

Adrián Márquez

Gaffer

Pedro Duque

Grazas

José Amaral

Produción

Carlos Rosado Sibón

Produción asociado

Sara Gómez

Produción executiva

Jone Landaluze Iribarren

Produción executiva

Rosa Palma

Produción executiva

Andrés Luque

Produción delegado

Sara Gómez

Dirección de produción

Jone Landaluze Iribarren

Dirección de produción

Silvia Vázquez

Xerente de produción

Sara Santaella

Coordinación de post produción do son

Olmo Figueredo

Produción

Pedro Marques

Composición de música orixinal

Juan Cantón

Gravación do son

Jorge Marín

Deseño do son

Jorge Marín

Mestura do son

Sara Marín

Edición do son

Alejandro Junquero

Axudante do son

Rocío Santana

Maquillaxe

Dibulitoon Studio

La Claqueta

La Cruda Realidad

TVE

SPi

Tannhauser Estudio

RTP

EiTB