João Estrada

Rita Santana

João Estrada

João Estrada

Rita Santana

João Estrada

Maria João Abreu

António Capelo

Irene Cruz

Diogo Lagoa

José Neto

The Doctor

Tatiana Nené

Decoración

Irina Ludovico

Maquillaxe

Patrícia Simões

Decoración

Natércia Lameiro

Decoración

Patrícia Simões

Maquillaxe

Inês Martins

Decoración

Irina Ludovico

Decoración

Andreia Bertini

Cor

Afonso Amaro

Artista VFX

Ana Cristina Pais

Chofer

Diogo Caetano

Decoración

Camilo Santana

Chofer

Endogastro Carcavelos

Grazas

Diogo Caetano

Mestura do son de produción

Azeicão

Grazas

Zélia Cavaleiro

Chofer

Café do Rio

Grazas

Helena de Sousa Falcão Estrada

Tradutor

Instituto Superior Técnico

Grazas

L Tintas

Grazas

PTM/A - Parque Tecnológico Mutela/Almada

Grazas

Emaús Caneças

Grazas

Christine Raposo

Tradutor

Sofalca

Grazas

Diogo Caetano

Guión

Miguel Jaques

Deseño de accesorios

Marta Mendes

Agarre

Marta Mendes

Aínda fotógrafo

Miguel Jaques

Aínda fotógrafo

Márcia Espiguinha

Gaffer

Rita Cabrita

Gaffer

Maria Maranha

Axudante de produción

Paula Reis

Restauración

Catarina Damas

Maquillaxe

Sílvia Cavaleiro

Supervisión de produción

Nuno Estrada

Axudante de produción

Laura Sales Carvalho

Chofer

Bárbara Sales

Operador de cámaras

António Mendes

Axudante de produción

Nuno Estrada

Chofer

António Mendes

Axudante de deseño do son

Maria Maranha

Edición

Bárbara Sales

Decoración

Catarina Damas

Deseño de accesorios

Elisa Campos

Axudante de produción

Maria Maranha

Restauración

Catarina Damas

Secuencia de título de apertura

Catarina Damas

Tradutor

Mafalda Fresco

Agarre

António Mendes

Secuencia de título de apertura

Paula Reis

Tradutor

Sílvia Cavaleiro

Axudante de dirección

Sílvia Cavaleiro

Deseño de produción

António Mendes

Axudante de edición

Bárbara Sales

Cor

Bárbara Sales

Axudante de produción

Paulo Vieira

Consultor científico

Maria Maranha

Continuidade

Bárbara Sales

Axudante de cámara

José Neto

Tradutor

Bárbara Sales

Xestor de postproducción

Mafalda Fresco

Axudante de produción

Elisa Campos

Aínda fotógrafo

Hugo Laranjeira

Axudante de produción

Pedro Gomes

Axudante de produción

Rebecka Bolinder

Axudante de produción

Beatriz Amaral Teixeira

Chofer

Rebecka Bolinder

Decoración

Carlos Aguiar

Chofer

Carlos Aguiar

Axudante de produción

Hugo Laranjeira

Capitán de transporte

Beatriz Amaral Teixeira

Restauración

Rebecka Bolinder

Chofer

António Amaral

Axudante de produción

Sara Mendes

Axudante de produción

Beatriz Amaral Teixeira

Xerente de produción

Rebecka Bolinder

Axudante de cámara

Rebecka Bolinder

Dirección de fotografía

Carlos Aguiar

Operador de cámaras

Sara Mendes

Restauración

Beatriz Amaral Teixeira

Axudante de dirección

António Porém Pires

Edición do son

Miguel Coelho

Mestura do son de produción

António Porém Pires

Enxeñeiro de mestura

Alexandre Franco

Edición do son

kamaraum

Composición de música orixinal

Sandra Martins

Maquillaxe

Walla Collective

Escola Superior de Teatro e Cinema