Kariem Saleh

David Mitchell

Tanja Däberitz

Mark Inglis

Sebastian Fahr-Brix

Kim Whittaker

Terry Needham

Mara Fiedler

Grant McPhee

Dennis Becker

Monica Manganelli

Luise Brinkmann

Katharina Hofmann

Campbell Mitchell

Emanuel Strixner

Lilly Wachowski

Lana Wachowski

Lana Wachowski

Lilly Wachowski

Tom Tykwer

Lilly Wachowski

Lana Wachowski

Tom Tykwer

Tom Tykwer

Caroline Veyssière

Julie Brown

Julie Heskin

Rickie-Lee Roberts

Tom Tykwer

Pearry Reginald Teo

Tom Hanks

Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Look-a-Like Actor / Zachry

Halle Berry

Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronym

Ben Whishaw

Cabin Boy / Robert Frobisher / Store Clerk / Georgette / Tribesman

Hugh Grant

Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief

Susan Sarandon

Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess

Keith David

Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient

Hugo Weaving

Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Old Georgie

Jim Broadbent

Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2

朱珠

Megan Sixsmith / 12th Star Clone

周迅

Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose

배두나

Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute

James D'Arcy

Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist

Jim Sturgess

Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law

Alistair Petrie

Haskell Moore's Dinner Guest / Musician / Felix Finch / Lascivious Businessman

David Gyasi

Autua / Lester Rey / Duophsyte

Andrew Havill

Mr. Hotchkiss

Sylvestra Le Touzel

Haskell Moore's Dinner Guest / Nurse Judd / Aide in Slaughtership

Götz Otto

Groundsman Withers

Katy Karrenbauer

Axwoman

Martin Wuttke

Mr. Boerhaave / Guard / Leary the Healer

Robert Fyfe

Old Salty Dog / Mr. Meeks / Prescient 1

Amanda Walker

Veronica

David Mitchell

Union Spy

Thomas Kügel

Vater

Heike Hanold-Lynch

Ms. Judd Look-a-like

Niall Greig Fulton

Haskell Moore's Dinner Guest / Mozza Hoggins

Marie Rönnebeck

Ursula's Daughter

Victor Solé

Mr. Roderick

Laura Vietzen

Young Ursula

Mya-Lecia Naylor

Miro

Moritz Berg

Porter

Ralph Riach

Ernie

Louis Dempsey

Haskell Moore's Dinner Guest / Jarvis Hoggins

Brody Nicholas Lee

Javier Gomez / Jonas / Zachry's Older Nephew

Marco Albrecht

Scan Enforcer

Shaun Lawton

Secretary

Tanja de Wendt

Mrs. Hotchkiss

Ian van Temperley

Enforcer

Dulcie Smart

Ursula's Mother / Herbalist

Raevan Lee Hanan

Little Girl with Orison at Papa Song's / Catkin / Zachry Relative

Anna Holmes

Scientist / Executive

Robin Morrissey

Young Cavendish

Steve Viola

Deseño de título principal

Maria Cork

Próteses

Gillian Wood

Artista téxtil

Friederike Roolf

Disumentador

Oliver Arndt

Pintor

Lydia Farrell

Atrezzo

Andrea Kessler

Atrezzo

Kurt Van Der Basch

Artista de storyboard

Carrie Garner

Decoración de asistentes

Piero Jamieson

Vestido

Judith Rosskoth

Decoración de asistentes

Stefan Morrell

Artista conceptual

Carly Reddin

Deseño do set

Marie Charlotte Matthaei

Camerino

Michael Fechner

Property master

Jonas De Ro

Artista conceptual

Henning Brehm

Deseñador gráfico

Christian Kastner

Greensman

Paul McNamara

Vestido

Simon-Julien Boucherie

Property master

Niklas Schmidt

Axudante do departamento de arte

Dierk Grahlow

Xestor de construción

Enzo Enzel

Pintura

Helen Allingham

Axudante do departamento de arte

Ingeborg Heinemann

Decoración de asistentes

Danny Sumsion

Xestor de construción

Julian Steincke

Pintor

Alwara Thaler

Decoración

Dagmar Wessel

Camerino

Caireen Todd

Draftsman

Jim Elliott

Property master

Florian Speidel

Camerino

Jan Hülpüsch

Deseñador gráfico

Matthias Prange

Carpinteiro de espera

Tom Kan

Artista conceptual

Adam Kuczek

Artista conceptual

Rainer Stock

Artista conceptual

Liliana Lambriev

Deseñador gráfico

Jens Gaube

Camerino

Wolfgang Wrede

Pintura

Kaya Thomas

Deseño de título

Hugh Bateup

Deseño de produción

Rebecca Alleway

Decoración

Daniel Chour

Dirección de arte

Steve Summersgill

Dirección de arte

Uli Hanisch

Deseño de produción

Peter Walpole

Decoración

David Scheunemann

Dirección de arte

Nicki McCallum

Dirección de arte

Sabine Engelberg

Dirección de arte

Patrick Herzberg

Deseño do set

Stephen Bream

Deseño do set

Daniel Aguilarte

Escultura

Nadin Meyer

Coordinación de construción

Ed Natividad

Deseño conceptual

George Hull

Deseño conceptual

Emmanuel Shiu

Deseño conceptual

Robert Blasi

Coordinación do departamento de arte

Tarnia Nicol

Deseño do set

Stephanie Rass

Axudante de dirección de arte

Zoe Wight

Axudante de dirección de arte

Stefan Speth

Axudante de dirección de arte

Charlie Revai

Supervisión de dirección de arte

Stephen O. Gessler

Supervisión de dirección de arte

Kai Koch

Supervisión de dirección de arte

Laura Bach

Deseño do set

Franz Rabl

Cor

Steffen Paul

Cor dixital

Arne Hastedt

Intermediario dixital

Alexander Berner

Edición

Toska Hartmann

Axudante de edición principal

Claus Wehlisch

Edición

Uli Nefzer

Supervisión de efectos especiais

Olivier Pron

Artista conceptual

Andy Williams

Supervisión de efectos especiais

Gero Grimm

Artista 3D

Sean Danischevsky

2d Supervisor

Samuel John Joseph Walsh

Artista 3D

Scott Benza

Supervisión de animación

Paul Poetsch

Supervisión de composición

Frida Sahono

Pintor mate

Daniel Nielsen

Artista VFX

Magnus Olsson

Artista VFX

Franzsikus Wittmann

Artista 3D

Mirko Hänssgen

Artista 3D

Dragan Miokovic

Modeller 3D

Walid Mouawad

Artista 3D

Fabrizio Fioretti

3d Generalista

Adrian Corsei

Artista 3D

David Salamon

CG Artista

Claudia Knorr

Modelado

Travis Baumann

Supervisión de composición

Linus Lindbalk

Artista VFX

Elin Kothe

Artista VFX

Erik Lehmann

CG Artista

Dirk Becker

CG Artista

Moritz Eiche

Supervisión de composición

Ivan Girard

Pintor mate

Gustav Törnroth

Artista VFX

Johannes Vogl

Artista 3D

Jason Dunn

Pintor mate

Robert Freitag

Artista 3D

Mitja Müller-Jend

CG Artista

Alexander Schumann

CG Artista

Stefan Hähnlein

Artista 3D

Hasan Ilhan

Artista 3D

Björn Lubitz

Artista 3D

Sergej Eichmann

CG Artista

Andreas Krieg

CG Artista

Stuart Bullen

2d Supervisor

Tiberius Viris

Pintor mate

Simone Kraus Townsend

Supervisión de animación

Peter Hart

Matchmove Supervisor

Andreas Nehls

Supervisión de modelado

Esdras Prudente

Artista Rotoscoping

Krista McLean

Pintor mate

Lars Krüger

CG Artista

Jeff Allen

Supervisión de composición

Håkan Lasses

Artista VFX

Greg Stuhl

Supervisión de modelado

Oliver Hohn

Compositor dixital

Gonzalo Moyano Fernandez

Compositor dixital

Jan Guilfoyle

Coordinación de efectos visuais

Miles Friedman

Coordinación de efectos visuais

Trevor Wyatt

Coordinación de efectos visuais

Christian Pundschus

Compositor dixital

Rayk Schroeder

Compoñer liderado

Mihaela Chifor

Produción de efectos visuais

Jona Maluck

Artista de composición

Christoffer Hulusjö

Dirección técnico de canalización

Mark Van Ee

Coordinación de efectos visuais

Malin Leuchovius

Coordinación de efectos visuais

Jan Glöckner

Artista de composición

Bjoern Wortmann

Artista de composición

Carly Wilson

Coordinación de efectos visuais

Alexa von Schwichow

Produción de efectos visuais

Franz Brandstaetter

Artista de composición

David Harter

Artista de composición

Christine Strobel

Coordinación de efectos visuais

Daniel Matley

Coordinación de efectos visuais

Laura Lynch

Coordinación de efectos visuais

Natalie Meffert

Compositor dixital

Heiko Tippelt

Compositor dixital

Prasanna Siddharthan

Compoñer liderado

Zafar Janjua

Coordinación de efectos visuais

Teni Noravian

Artista de composición

Matthias Wäsch

Compositor dixital

Bryce Nielsen

Xestor de produción de efectos visuais

Jeff Winkle

Coordinación de efectos visuais

Andrea Krupp

Artista de composición

Paul Schlie

Artista de composición

Christoph Hasche

Compositor dixital

Rolf Muetze

Compoñer liderado

Daniel Goertz

Dirección técnico de canalización

Michael Dohne

Compositor dixital

Allison Paul

Coordinación de efectos visuais

Michael Rudnik

Efectos especiais

Dominik Zimmerle

Compoñer liderado

Courteney Smith

Axudante de produción de efectos visuais

Erin Ferguson

Xestor de produción de efectos visuais

Jonathan Weber

Compoñer liderado

Brendan Byrd

Axudante de produción de efectos visuais

Florian Gellinger

Supervisión de efectos visuais

Ryan Gaul

Coordinación de efectos visuais

Marijn Eken

Supervisión de composición

Ale Melendez

Coordinación de efectos visuais

Pamela Austria

Axudante de produción de efectos visuais

Felix Laser

Artista de composición

Gene Hammond-Lewis

Compoñer liderado

Jessica Newhouse-Smith

Coordinación de efectos visuais

Carlos Morales

Compositor

Nabil Schiantarelli

Compositor

Nicholas Kim

Compositor

Jeremy Burns

Compositor

Ryan Urban

Compositor

Michael Brink

Produción de efectos visuais

Marc Kolbe

Produción de efectos visuais

Kerstin Kensy

Produción de efectos visuais

Earle Stuart Callender

Produción de efectos visuais

Brett Dowler

Produción de efectos visuais

Andy Foster

Produción de efectos visuais

Nina Knott

Produción de efectos visuais

Catherine Duncan

Produción de efectos visuais

Rainer Zöttl

Supervisión de efectos visuais

Russell Earl

Supervisión de efectos visuais

Dominic Parker

Supervisión de efectos visuais

Alessandro Cioffi

Supervisión de efectos visuais

Clark Parkhurst

Supervisión de efectos visuais

Olcun Tan

Supervisión de efectos visuais

Stephane Ceretti

Supervisión de efectos visuais

Matt Dessero

Supervisión de efectos visuais

Stephane Naze

Supervisión de efectos visuais

Tom Debenham

Supervisión de efectos visuais

Angela Barson

Supervisión de efectos visuais

Dominik Trimborn

Supervisión de efectos visuais

Olivier Dumont

Efectos visuais Dirección de arte

Douglas Bloom

Supervisión CG

Blair Tennessy

Supervisión CG

Falk Büttner

Supervisión VFX

Aaron Schultz

Animación

Dan Glass

Efectos visuais

Karen Kelly

Coordinación de efectos visuais

Ben O'Brien

Supervisión de composición

Eric Weinschenk

Artista de composición

Drew Jones

Xestor de produción de efectos visuais

Liam Byrne

Armador

Pauline Fowler

Escultor de próteses

Nick Deeg

Primeira cámara asistente

Christoph Baumstieger

Carpinteiro de espera

Andrew 'Fred' MacMillan

Carpinteiro

Jake Drummond

Carpinteiro

Abigail Scollay

Chumbo de secuencia

Zoltan Toth

Efectos especiais

Monty Ploch

Efectos especiais

Petter Idestroem

Compositor dixital

Konstantin Borchert

Compositor dixital

David Nellen

Efectos especiais

Lubo Hristov

Deseño de efectos visuais

Russell L. Smith

Efectos especiais

Thorsten Scholz

Compositor dixital

Swen Luppino

Efectos especiais

Toma Bowen

Compositor

Andy Mower

Compositor

Matthew T. Wilson

Compositor

Thomas Thiele

Efectos especiais

Nils Konrad

Co-capitán de transporte

Alberto Poveda Rey

Coordinación de transporte

Cindy Schnitter

Fabricante de propiedades

Simon Weisse

Propmaker

Melele Sánchez

Capitán de transporte

Jacob von Dohnanyi

Propmaker

Peter Mühlenkamp

Fabricante de propiedades

Russell D. Equi

Capitán de transporte

Knuth Sorgers

Coordinación de transporte

Florian Haeger

Capitán de transporte

Alex Friedrich

Propmaker

Sam Willing

Edición de efectos visuais

Timo Rolle

Edición de efectos visuais

Armand Wade

Edición de efectos visuais

Sebastian Neitsch

Xerente de produción

Constantin Brodt

Edición de efectos visuais

Mieke Casal

Artista escénico

Ian Ward

Supervisión CG

Blake Sweeney

Supervisión CG

Judith Jennings

Studio Teachers

Moira Houlihan

Publicista da unidade

Can Aydin

Acrobacias

Phong Giang

Acrobacias

Claudia Heinz

Atropelo dobre

Frank Griebe

Dirección de fotografía

Alexander Schönauer

Produción EPK

Daniele Massaccesi

Operador Steadicam

Alejandro García

Primeira cámara asistente

Teresa Benitez

Cargador de clapper

Mario Spanna

Técnico en cabeza de Libra

Jan Hinrich Hoffmann

Cámara submarina

Guillem Huertas

Cámara aérea

Alan C. McLaughlin

Dirección adicional de fotografía

Mark Durdant Hollamby

Agarre

Sebastian Mayer

Agarre

Jorge Agero

Operador Steadicam

Daniele Massaccesi

Operador de cámaras

Ilko Petkow

Dolly Grip

Greta Ehrhart

Cargador de cámaras

John Harper

Puller de enfoque

Jeremy Braben

Dirección aéreo de fotografía

Christian Almesberger

First Assistant "A" Camera

Derrick Peters

Primeira cámara asistente

Iain Johnstone

Agarre

Gero Neumann

Second Assistant "A" Camera

Martin Twine

Agarre

Glenn König

Agarre clave

Christian Scheibe

Dolly Grip

Steven Desbrow

Dirección aéreo de fotografía

Bat Gankhuyag

Agarre

Jan Grunwald

Second Assistant "B" Camera

Jan Proppe

Aprendiz de cámara

Johnny Feurer

First Assistant "A" Camera

Tim Critchell

Agarre

Won-suk Park

Second Assistant "A" Camera

Philipp Rath

Agarre

Dieter Bähr

Agarre clave

Marcus Pohlus

Operador Steadicam

Jay Maidment

Aínda fotógrafo

Reiner Bajo

Aínda fotógrafo

Sönke Hansen

Operador de cámaras

Isabelle Arnold

Cámara adicional

Florian Emmerich

Operador de cámaras

Christian Almesberger

Operador de cámaras

John Toll

Dirección de fotografía

Axel Scholz

Electricista

Robert Bartz

Electricista

Roland Patzelt

Mellor rapaz eléctrico

Dietmar Haupt

Gaffer de aparello

Stuart Farmer

Gaffer de aparello

Juan José Alcaide

Electricista

Sebastian Behrens

Electricista

Tom Sperling

Iluminación

Alex Zeihn

Electricista

Hinrich Peters

Iluminación

Patrice Renard

Electricista

Helmut Prein

Gaffer

Albrecht Silberberger

Gaffer

Uwe Zegnotat

Cargador de cámaras

Benjamin Brown

Maquillaxe de efectos especiais

Vanessa Wieduwilt

Atropelo dobre

Holger Delfs

Propmaker

Marco Albrecht

Acrobacias

Natalie Portman

Grazas

Thomas Hacikoglu

Acrobacias

Louis Elman

Lanzamento de voz de ADR

Arlene Kiyabu

Asociado de reparto

Johanna Ragwitz

Fundición de complementos

Cathleen Hoffmann

Coordinación de decoración do set

Kate Ringsell

Asociado de reparto

Veronica J. Valentini

Gravación de ADR

Mak Knighton

Artista VFX

Karsten Piel

Contador de produción

Vera Maria Jung

Axudante de produción

Laura Mateos

Contador de produción

Kathrin Krückeberg

Coordinación de efectos visuais

Alessandro Fiorito

Contador de produción

William Bowling

Consultor de produción

Reyhan Bekar

Axudante de produción

Anja Wedell

Coordinación de casting

Aida Gaitero

Axudante de produción

Nico Santavicca

Axudante de produción

Silke Harbauer

Secretario de produción

Damian Anderson

Coordinación de produción

Milena Bomalick

Secretario de produción

Deborah Ricketts

Investigador

Sharon Howat

Coordinación de produción

Susanne Fischer

Coordinación de produción

Lucinda Syson

Casting

Uwe Schott

Produción executiva

Stefan Arndt

Produción

Lora Kennedy

Casting

李少偉

Produción executiva

Grant Hill

Produción

Александр Роднянский

Produción

Pete Murphy

Coordinación de transporte

Rubén Gómez

Coordinación de transporte

Miki Emmrich

Xerente de produción

Klaus Große Darrelmann

Xestor de localización

Carlos Ruiz Boceta

Xestor de localización

Cindy Thomson

Xestor de localización

Tom Ehrhardt

Coordinación de vehículos de imaxe

Maria Torrellas Paris

Xestor de localización

Marco Giacalone

Xestor de localización

Pablo Azorín

Xestor de localización

Hendrik Griesner

Xestor de localización

Peter Lam Kin-Ngok

Coprodución

Marcus Loges

Coprodución

Roberto Malerba

Coprodución

裘华顺

Produción executiva

Peter Lam Kin-Ngok

Produción executiva

莊澄

Produción executiva

Ricky Tse

Produción executiva

Tony Teo

Produción executiva

Caroline Kwauk

Produción executiva

Thomas Kalbér

Axudante de gravación do son

Iain Eyre

Supervisión de edición de diálogo

Michael Miller

Mestura ADR

Tim West

Mestura ADR

Peter Brückelmayer

Axudante de deseño do son

Steve Little

Edición de diálogo

Simon Price

Edición de diálogo

Carsten Richter

Artista de Foley

Kuen-Il Song

Edición do sons Foley

Brett Rothfeld

Gravación de ADR

Mark Wilkening

Gravación de ADR

Steve Little

Edición ADR

Hanse Warns

Mestura de Foley

Daniel Weis

Gravación de ADR

Ivan Sharrock

Mestura do son de produción

Roland Winke

Mestura do son de produción

Adam Horley

Gravación de ADR

Helen McGovern

Axudante do son

Iain Eyre

Supervisión de edición de ADR

Kyle D. Krajewski

Gravación de ADR

Johnny Klimek

Composición de música orixinal

Reinhold Heil

Composición de música orixinal

Alexander Buck

Edición do son

Lars Ginzel

Mestura do son

Tom Harrison

Axudante de deseño do son

Matthias Lempert

Mestura do son

Markus Stemler

Deseño do son

Frank Kruse

Deseño do son

Delia Letham

Peiteado

Heike Merker

Supervisión do cabelo

Valeska Schitthelm

Maquillaxe e peiteado

Cristina Patterson

Pintor de lentes de contacto

Richard Glass

Técnico de lentes de contacto

Daniel Parker

Deseño de peiteado

Antje Dahm

Maquillaxe e peiteado

Deborah Jarvis

Maquillaxe

Jan Kempkens-Odemski

Maquillaxe

Margarita Rasbasch

Artista de maquillaxe asistente

Lesley Smith

Maquillaxe e peiteado

Natasha Nikolic-Dunlop

Maquillaxe e peiteado

Andrea Pirchner

Wigmaker

Monika Hübert

Artista de maquillaxe asistente

Christina Wagner

Maquillaxe

Lee Gren

Deseño de tatuaxes

Cristina Patterson

Deseño de lentes de contacto

Jacqui Mallett

Maquillaxe

Pepe Mora

Artista de maquillaxe protésica

Nik Williams

Maquillaxe de efectos especiais

Valter Casotto

Artista de maquillaxe protésica

Patrick Whitaker

Deseño de vestiario axudante

Jeremy Woodhead

Deseño de maquillaxe

Daniel Parker

Deseñador protésico

Daniel Parker

Deseño de maquillaxe

Jeremy Woodhead

Deseñador protésico

Valentina Visintin

Artista de maquillaxe protésica

Pebbles Robertson

Maquillaxe

Heike Merker

Supervisión de maquillaxe

Susan Howard

Maquillaxe de efectos especiais

Anita Anderson

Maquillaxe e peiteado

Sarah Amft

Disumentador

Barbara Schramm

Axudante do garda -roupa

Lisa Spengler

Disumentador

Serena Fiumi

Deseño de vestiario axudante

Stephanie Elzas

Disumentador

Alice Wolfbauer

Deseño de vestiario axudante

Susanne Stroh

Coordinación de vestiario

Finlay McLay

Disumentador

Pola Kardum

Axudante do garda -roupa

Nuria Pascual-Andújar

Deseño de vestiario axudante

Sally Fenaux

Axudante do garda -roupa

Tanja Jesek

Disumentador

Wyatt Bartlett

Disumentador

Barbara Jäger

Deseño de vestiario axudante

Juliana Stenzel

Coordinación de vestiario

Gloria Shih

Artista conceptual

Pierre-Yves Gayraud

Deseño de vestiario

Kym Barrett

Deseño de vestiario

Meike Schlegel

Supervisión de vestiario

Theresa Anna Luther

Establecer o costume

Dietke Brandt

Establecer o costume

Daniela Skala

Maquillaxe

Paula Price

Peiteado

Sian Richards

Maquillaxe

Paula Price

Maquillaxe

Daniela Skala

Peiteado

Alex Rouse

Wigmaker

Cloud Atlas Productions

Anarchos Productions

X Filme Creative Pool

A Company

Dreams of Dragon Pictures

Media Asia Film Production

Ascension Pictures

ARD Degeto