A. J. Quinnell

Brian Helgeland

Don Ferrarone

Marcela Fuentes-Berain

Don Ferrarone

Tony Scott

Tony Scott

Karin Anderson

Julie Pitkanen

John Wildermuth

Frank Kostenko Jr.

Paul A. Edwards

Analeine Cal y Mayor

Claudia Montero

Fernando Urdapilleta

Adam Somner

Denzel Washington

John W. Creasy

Dakota Fanning

Lupita Ramos

Christopher Walken

Paul Rayburn

Mickey Rourke

Jordan Kalfus

Rachel Ticotin

Mariana Garcia Guerrero

Radha Mitchell

Lisa Ramos

Marc Anthony

Samuel Ramos

Giancarlo Giannini

Miguel Manzano

Jesús Ochoa

Victor Fuentes

Carmen Salinas

Guardian Three

Itatí Cantoral

Evelyn (uncredited)

Angelina Peláez

Sister Anna

Gerardo Taracena

Executive Adjutant

Roberto Sosa

Daniel Sanchez

Mario Zaragoza

Jorge Gonzalez

Alberto Estrella

Adjutant AFI

Eduardo Yáñez

Bodyguard 2A

Norma Pablo

Reina Rosas

Gero Camilo

Aurelio Sanchez

Ariane Pellicer

Reporter 1

Jorge Zárate

Customs Official (uncredited)

Norma Martínez

Arms Dealer 2

Steve Gonzales

Insurance Lawyer

René Campero

Father

Charles Paraventi

Jersey Boy

Adrian Grünberg

Docile Reporter (uncredited)

José Manuel Poncelis

School Clerk

Andrés Pardave

Vet

Eduardo Rivera

AFI Operator on Radio

Javier Zaragoza

Sandri

Berenice Manjarrez Vericat

Newscaster (uncredited)

Angélica Rosado

Mother

Arturo Farfán

Bartender (uncredited)

Benjamín Fernández

Deseño de produción

Chris Seagers

Deseño de produción

Héctor Romero

Dirección de arte

Elli Griff

Decoración

Ricardo M. Kaplan

Coordinación do departamento de arte

Carlos Benassini

Axudante de dirección de arte

Alejandro Fernández

Axudante de dirección de arte

Mark Swain

Axudante de dirección de arte

Ben Zeller

Coordinación de construción

Vida Corona

Axudante do departamento de arte

Rafael Jaime Mendéz

Greensman

Tatiana Maganda

Leadman

Stuart Raven Barter

Scout de localización

Panfilo Herrera Sanchez

Pintor

René Marquéz

Pintura

Nick Milner

Axudante de propiedade

Denise Camargo

Camerino

Graeme Purdy

Property master

Gilberto Cortes

Property master

Guillermo Serrano

Deseñador gráfico

Jorge Barba

Estableza o comprador de vestir

Daniel Gallardo

Balance

Christian Wagner

Edición

Skip Chaisson

Consultoría editorial

Christopher S. Baird

Edición de efectos visuais

Ron South

Axudante de edición principal

Leigh Folsom Boyd

Axudante de edición principal

Jim Passon

Cor

Valance Eisleben

Servizos editoriais

Gary Burritt

Negative Cutter

Mark T. Osborne

Axudante de cor

Daniel Lee

Axudante de edición

Ryan Pannell

Cor

Joe Hathaway

Cor dixital

Christopher Reichel

Edición de conformidade dixital

Erik Rogers

Produción

Nathan McGuinness

Supervisión de efectos visuais

Marc Varisco

Supervisión de efectos visuais

Stephanie Ormonde

24 reprodución de cadros

Brian Cuscino

Supervisión de E/S

Steven Fagerquist

Artista de composición

Jesus G. Duran

Coordinación de efectos especiais

David Fencl

Armador

Michael Papac

Armador

Antonio Lopez Martinez

Carpinteiro

Jose Manuel Ballesteros

Servizo de artesanía

Sergio Galicia

Chofer

Alejandro Soto

Coordinación de vehículos de imaxe

Lonnie A. Mathes

Axudante de post -produción

Patrick Esposito

Xestor de postproducción

Michael Tinger

Supervisión de post -produción

Luis Fuentes Pimentel

Proxección

Ernesto Trejo

Establecer medicamento

Guillermo 'Memo' Carreño

Axudante de produción

Fidel Abrego

Acrobacias

Ricardo Díaz Avilés

Capitán de transporte

Arturo Curiel

Coordinación de transporte

Miguel Avilez Betancourt

Operador de asistencia de vídeo

Jan Cerwonka

Studio Teachers

Sean Byrne

Coordinación aéreo

Rocío Ortega

Wrangler de animais

Alan D. Purwin

Piloto

Bob Brown

Coordinación de acrobacias

Balo Bucio

Coordinación de acrobacias

Chuck Picerni Jr.

Acrobacias

Gerardo Moreno

Coordinación de acrobacias

Dana Kristen Vahle

Acrobacias

Alan D. Purwin

Acrobacias

Antonio Cornejo

Axudante de efectos especiais

Joy Ellison

Adestrador de diálogo

Luis Aguilar

Coordinación de seguridade

Mauricio Lule

Axudante de produción de chaves

Paul Cameron

Dirección de fotografía

César Charlone

Operador de cámaras

Guillermo Rosas

Operador de cámaras

Stephen St. John

Operador Steadicam

Jacques Jouffret

Operador Steadicam

Keith Hamshere

Aínda fotógrafo

Stephen Vaughan

Aínda fotógrafo

Jürgen Vollmer

Aínda fotógrafo

Maryan Zurek

Cámara submarina

Wayne Baker

Cámara submarina

Luis David Sansans

Cámara adicional

Donald Burghardt

Primeira cámara asistente

Gustavo Covarrubias

Agarre clave

Salvador De Gante

Agarre

David B. Nowell

Dirección aéreo de fotografía

Ian Clampett

Cargador de cámaras

Edgar Hurtado

Axudante de cámara

Thomas A. Barrios

Segunda cámara asistente

James McMillan

Agarre clave

Phil Walker

Gaffer

Jesus 'Moroco' Gonzalez

Gaffer de aparello

Corwin A. Bibb

Mellor rapaz eléctrico

Jose Luis Anzaga

Electricista

Alfredo Audel

Grip de aparello

Craig Vaccaro

Best Boy Grip

Paul Borne

Coordinación de acrobacias

Gerardo Albarrán

Coordinación de acrobacias

Manuel Poncelis

Acrobacias

Pedro González

Agarre de plataforma clave

Lucas Foster

Produción

Lance Hool

Produción executiva

James W. Skotchdopole

Produción executiva

Bonnie Timmermann

Casting

Conrad Hool

Xestión de produción

Luis Reyes

Publicista da unidade

Peter Toumasis

Produción asociado

Conrad Hool

Coprodución

Arnon Milchan

Produción

Stephen Vincent

Asociado de reparto

Janice Polley

Xestor de localización

Armando Amador

Contador de produción

Jessica Fawcett Garcia

Coordinación de produción

Anna Roth

Xerente de produción

Yuria Goded

Coordinación da oficina de produción

Carlos Taibo

Xestor de unidades

Barbara Harris

Lanzamento de voz de ADR

Jose Cabrera

Axudante de casting

Manuel Teil

Casto local

Carla Hool

Casting adicional

Jorge Guerrero

Fundición de complementos

Sonia Guerrero

Axudante de fundición de complementos

Marcela Arevalo

Axudante de produción

Kelly Kiernan

Executivo de produción

Harry Gregson-Williams

Composición de música orixinal

Dan O'Connell

Artista de efectos do son

Randle Akerson

Edición de efectos do son

Odin Benitez

Edición de efectos do son

Suhail Kafity

Edición de efectos do son

R.J. Palmer

Edición de efectos do son

Gary Wright

Edición de efectos do son

F. Hudson Miller

Supervisión da edición do son

George Watters II

Supervisión da edición do son

Justin Burnett

Música adicional

León Sandoval

CABLEMAN

Gary A. Theard

Axudante de deseño do son

Robb Boyd

Edición de música

David Lai

Supervisión musical

Kirk Bennett

Orquestra

Willie D. Burton

Mestura do son de produción

Beau Borders

Efectos do son especiais

Ricardo Covarrubias

Dolly Grip

Denise Horta

Edición ADR

Melissa Lytle

Edición do son

Harry Gregson-Williams

Dirección de orquestra

Fred Burke

Edición do sons Foley

Peter DiStefano

Música

Stephen Barton

Programación de música

Juno J. Ellis

Supervisión de edición de ADR

Teri E. Dorman

Supervisión de edición de diálogo

Richard Whitfield

Supervisión de edición de música

David V. Butler

Edición de diálogo

David A. Arnold

Edición de diálogo

Ulrika Akander

Edición de diálogo

Nicholas Korda

Edición ADR

Thomas J. O'Connell

Mestura ADR

Rick Canelli

Gravación de ADR

John T. Cucci

Artista de Foley

James Ashwill

Mestura de Foley

Stephen Barton

Dirección de orquestra

Meri Gavin

Arreglos musicais

Trent Reznor

Consultoría musical

Lisa Gerrard

Voz

Louise Frogley

Deseño de vestiario

Lupita Peckinpah

Axudante do garda -roupa

Graham Johnston

Peiteado

Larry M. Cherry

Peiteado

Carl Fullerton

Maquillaxe

Marco A. Garcia

Wigmaker

Jonny Pray

Disumorador clave

Graham Johnston

Supervisión de maquillaxe

Pedro Raúl Flores

Xastre

Joyce Kogut

Supervisión do garda -roupa

Christine Orth

Disumentador

Rocio Ceja

Axudante do garda -roupa

Fox 2000 Pictures

Regency Enterprises

New Regency Pictures

Scott Free Productions

Epsilon Motion Pictures